Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вид: || Бодлива черноморска акула Squalus acanthias || Зона: || Води на ЕС и международни води от I, V, VI, VII, VIII, XII и XIV (DGS/15X14) ||
Czech[cs]
Druh: || Ostroun obecný Squalus acanthias || Oblast: || Vody EU a mezinárodní vody oblastí I, V, VI, VII, VIII, XII a XIV (DGS/15X14) ||
Danish[da]
Art: || Almindelig pighaj Squalus acanthias || Område: || EU-farvande og internationale farvande i I, V, VI, VII, VIII, XII og XIV (DGS/15X14)
German[de]
Art: || Dornhai Squalus acanthias || Gebiet: || I, V, VI, VII, VIII, XII und XIV (EU- und internationale Gewässer) (DGS/15X14) ||
Greek[el]
Είδος: || Σκυλόψαρο Squalus acanthias || Ζώνη: || Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των I, V, VI, VII, VIII, XII και XIV (DGS/15X14) ||
English[en]
Species: || Spurdog/dogfish Squalus acanthias || Zone: || EU and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV (DGS/15X14) ||
Spanish[es]
Especie: || Mielga o galludo Squalus acanthias || Zona: || Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas I, V, VI, VII, VIII, XII y XIV (DGS/15X14) ||
Estonian[et]
Liik: || Harilik ogahai Squalus acanthias || Püügipiirkond: || I, V, VI, VII, VIII, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelised veed (DGS/15X14) ||
Finnish[fi]
Laji: || Piikkihai Squalus acanthias || Alue: || EU:n vedet ja kansainväliset vedet alueilla I, V, VI, VII, VIII, XII ja XIV (DGS/15X14) ||
French[fr]
Espèce: || Aiguillat commun Squalus acanthias || Zone: || Eaux de l’Union et eaux internationales des zones I, V, VI, VII, VIII, XII et XIV (DGS/15X14) ||
Hungarian[hu]
Faj: || Tüskéscápa Squalus acanthias || Övezet: || Az I, V, VI, VII, VIII, XII és XIV övezet uniós és nemzetközi vizei (DGS/15X14) ||
Italian[it]
Specie: || Spinarolo/gattuccio Squalus acanthias || Zona: || Acque UE e acque internazionali delle zone I, V, VI, VII, VIII, XII e XIV (DGS/15X14) ||
Lithuanian[lt]
Rūšis || Paprastieji dygliarykliai Squalus acanthias || Zona || I, V, VI, VII, VIII, XII ir XIV zonų ES ir tarptautiniai vandenys (DGS/15X14) ||
Latvian[lv]
Suga: || Dzelkņu haizivs Squalus acanthias || Zona: || ES un starptautiskie ūdeņi I, V, VI, VII, VIII, XII un XIV zonā (DGS/15X14) ||
Maltese[mt]
Speċi: || Mazzola griża Squalus acanthias || Żona: || L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni I, V, VI, VII, VIII, XII u XIV (DGS/15X14) ||
Dutch[nl]
Soort: || Doornhaai Squalus acanthias || Gebied: || EU-wateren en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV (DGS/15X14) ||
Polish[pl]
Gatunek: || Koleń Squalus acanthias || Obszar: || Wody UE i wody międzynarodowe obszarów I, V, VI, VII, VIII, XII oraz XIV (DGS/15X14) ||
Portuguese[pt]
Espécie: || Galhudo‐malhado Squalus acanthias || Zona: || Águas da UE e águas internacionais das subzonas I, V, VI, VII, VIII, XII, XIV (DGS/15X14) ||
Romanian[ro]
Specie: || Câine-de-mare Squalus acanthias || Zonă: || Apele UE și apele internaționale din zonele I, V, VI, VII, VIII, XII și XIV (DGS/15X14) ||
Slovak[sk]
Druh: || ostroň bieloškvrnný Squalus acanthias || Zóna: || vody EÚ a medzinárodné vody zón I, V, VI, VII, VIII, XII a XIV (DGS/15X14) ||
Slovenian[sl]
Vrsta: || trneži in morske mačke Squalus acanthias || Območje: || vode EU in mednarodne vode območij I, V, VI, VII, VIII, XII in XIV (DGS/15X14) ||
Swedish[sv]
Art: || Pigghaj Squalus acanthias || Zon: || EU-vatten och internationella vatten i I, V, VI, VII, VIII, XII och XIV (DGS/15X14) ||