Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Нали знаете, че плуването със замъглени очила, когато плувате с 60 удара в минута, никога не сте истински фокусирани върху нищо, не виждате добре.
Czech[cs]
Víte, když plavete v zamlžených brýlích, plavete 60 temp za minutu, tak nikdy nejste pořádně zaměřeni na nic, moc dobře nevidíte.
German[de]
Wissen Sie, man schwimmt mit beschlagener Schwimmbrille, und man schwimmt 60 Züge pro Minute, man ist also nie wirklich auf etwas focussiert, man sieht nicht gut.
Greek[el]
Ξέρεις κολυμπάς με τα γυαλιά θολωμένα, κολυμπάς πολύ γρήγορα, έτσι δεν είσαι αφοσιωμένος σε τίποτα, δεν βλέπεις καλά.
English[en]
You know, you're swimming with the fogged goggles, you're swimming at 60 strokes a minute, so you're never really focused on anything, you don't see well.
Spanish[es]
Ya saben, uno nada con las gafas empañadas a 60 brazadas por minuto, una no enfoca nada, una no ve bien.
French[fr]
Vous savez, vous nagez avec des lunettes embuées, vous nagez à 60 battements par minute, alors votre regard n'est jamais vraiment fixé sur rien, vous ne voyez pas bien.
Croatian[hr]
Znate, plivate sa zamagljenim naočalama, plivate 60 zamaha u minuti, tako da nikada niste dobro fokusirani ni na što, ne vidite dobro.
Hungarian[hu]
Tudod, úszol a bepárásodott úszószemüvegedben, 60 karcsapást teszel percenként, így semmire sem tudsz igazából fókuszálni, nem látsz jól.
Italian[it]
Sapete, si nuota con occhialini appannati, si nuota a 60 bracciate al minuto, quindi non ci si concentra su niente, non si vede bene.
Korean[ko]
아시겠지만, 수영을 할 때는 물안경에 김이 서리고, 분당 60번의 발차기를 해야합니다
Dutch[nl]
Je zwemt met een beslagen bril, je zwemt 60 slagen per minuut, je bent dus niet echt ergens op gefocust, je ziet niet goed.
Polish[pl]
Płynąc w zamglonych goglach, 60 ruchów na minutę, trudno się na czymś skupić, niewiele widać.
Portuguese[pt]
Vocês sabem, estamos a nadar com os óculos embaciados estamos a nadar a 60 braçadas por minuto, portanto nunca estamos concentrados em nada, não vemos bem.
Romanian[ro]
Ştiţi, înoţi cu ochelarii aburiţi, înoţi cu 60 de bătăi pe minut, aşa că nu eşti cu adevărat concentrat la nimic, nu vezi bine.
Russian[ru]
Вы же плывёте в очках с запотевшими стёклами на скорости 60 гребков в минуту, так что вы ни о чём не думаете, вы плохо видите.
Slovenian[sl]
Veste, plava se z zamegljenimi očali, dosegate 60 zamahov na minuto, zato niste osredotočeni na nič, ne vidite dobro.
Albanian[sq]
Kur je duke notuar me syze të mjegulluara me rreth 60 të rëna për minutë kurrë nuk je i fokusuar sa duhet, nuk sheh aq mirë.
Ukrainian[uk]
Знаєте, коли пливеш у затуманених окулярах 60 помахів за хвилину, то насправді ні на що конкретно не дивишся, тобі не дуже добре видно, що там довкола тебе.