Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad se promjene magnetni polovi, uzorci migracije životinja će se poremetiti.
Czech[cs]
Když se magnetické póly vyměňují, migrace zvířat se naruší.
Danish[da]
Når magnetpolerne skifter plads forstyrres dyrenes migrationsmønster.
Greek[el]
Όταν οι μαγνητικοί πόλοι αναστραφούν, τα μοτρίβα μετανάστευσης των ζώων θα διαταραχθούν.
English[en]
When the magnetic poles shift, animal migration patterns will be disrupted.
Spanish[es]
Cuando los polos magnéticos cambien, los patrones de migración de los animales se verán afectados.
French[fr]
Lorsque les pôles magnétiques se déplacent, les schémas de migration des animaux sera perturbé.
Hebrew[he]
כאשר הקטבים המגנטיים המשמרת, דפוסי הגירה של בעלי חיים יהיה משובש.
Croatian[hr]
Kada su magnetski polovi pomak, životinja migracijske obrasce će biti poremećen.
Hungarian[hu]
Amikor a pólusok megfordulnak, az állatok is irányt változtatnak.
Indonesian[id]
Ketika kutub magnet bergeser, pola migrasi binatang akan terganggu.
Italian[it]
Quando i poli magnetici si scambieranno, le rotte di migrazione degli animali saranno interrotte.
Dutch[nl]
Wanneer de magnetische polen verschuiven zal de instinct van dieren worden verstoord.
Polish[pl]
Gdy przestawią się pola magnetyczne Ziemi, dojdzie do zaburzenia migracji zwierząt.
Portuguese[pt]
Quando os polos magnéticos mudarem, a migração de animais será interrompida.
Romanian[ro]
Când polii magnetici se schimbă, migraţiile păsărilor vor fi schimbate.
Russian[ru]
Со сменой магнитных полюсов перелётные птицы собьются с курса.
Sinhala[si]
චුම්බක ධ් රැව මාරු වෙද්දි, සත්ත්ව සංක් රමණ රටා
Slovak[sk]
Keď sa magnetické polia zmenia, zvieratá začnú migrovať opačným smerom.
Slovenian[sl]
Ko se bosta magnetna pola obrnila bodo živali postale zbegane.
Turkish[tr]
Manyetik kutup noktaları değiştiğinde hayvanların göç yolları da bozulacak.