Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prva godina sa Bernijem je bila veoma teška godina jer niko nije želeo Sida Votkinsa na stazama.
Danish[da]
Det første år med Bernie var besværligt, fordi ingen ønskede Sid Watkins på banen.
English[en]
( Dr. Sid Wafk / ns ) The first year with Bernie was a very difficult year because nobody wanted Sid Watkins at the circuit.
Spanish[es]
El primer año con Bernie fue muy difícil... porque nadie quería a Sid Watkins en el circuito.
Estonian[et]
Esimene aasta koos Berniega oli väga keeruline aasta, sest keegi ei tahtnud Sid Watkinsit raja äärde.
Finnish[fi]
Ensimmäinen vuosi Bernien kanssa oli vaikea - koska kukaan ei halunnut Sid Watkinsia paikalle.
Croatian[hr]
Prva godina s Bernijem je bila vrlo teška godina, jer nitko nije želio Sid Watkinsa na stazi.
Italian[it]
Il primo anno con Bernie fu davvero molto difficile, perché nessuno voleva Sid Watkins nel circuito.
Dutch[nl]
Het eerste jaar was moeilijk want niemand wilde Sid Watkins op het circuit hebben.
Portuguese[pt]
O primeiro ano com o Bernie foi um ano muito difícil porque ninguém queria o Sid Watkins no circuito.
Romanian[ro]
Primul an cu Bernie a fost un an foarte dificil deoarece nimeni nu-l voia pe Sid Watkins la circuit.
Serbian[sr]
Prva godina sa Bernijem je bila veoma teška godina jer niko nije želeo Sida Votkinsa na stazama.
Swedish[sv]
Det första året med Bernie var svårt för ingen ville ha Sid Watkins på banan.