Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، تعلم ، فوضي دينية كبيرة ،
Bulgarian[bg]
Абсолютен библейски хаос,
Czech[cs]
No, víš, naprostý, takřka biblický chaos,
Danish[da]
Altså, du ved, total ikkebibelsk kaos,
English[en]
Well, you know - - total nigh-biblical chaos,
Spanish[es]
Bueno, ya sabes... caos total casi bíblico.
Estonian[et]
Tead küll, peaaegu piibellikku kaost,
Hebrew[he]
טוב, אתה יודע... תוהו כמעט-תנ " כי,
Croatian[hr]
Pa znaš- - potpuni biblijski kaos,
Hungarian[hu]
Hát tudod, teljes, bibliai káoszt,
Indonesian[id]
Well, kau tahulah- - kekacauan level Alkitab,
Italian[it]
Beh, sai, caos biblico...
Japanese[ja]
そう だ な 聖書 の 世界 の 混乱
Macedonian[mk]
Целосен необиблиски хаос,
Malay[ms]
Kamu tahulah - - huru-hara yang sangat teruk,
Norwegian[nb]
Vel, du vet, totalt nestenbibelsk kaos,
Dutch[nl]
Je weet wel, totale bijbelse chaos.
Portuguese[pt]
Bem, você sabe, noites caóticas,
Romanian[ro]
Ştii, chestii nelegate de Biblie,
Turkish[tr]
Tam anlamıyla kutsal bir kaos.
Vietnamese[vi]
Ờ, cậu biết đó - - tất cả những đêm hỗn loạn,