Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Závidím vám tu vaši bezstarostnost, Luchino.
English[en]
Talk about carefree, Luchino.
Spanish[es]
¡ Habla sin miedo, Luchino!
French[fr]
Gare à ton insouciance, Luchino.
Hungarian[hu]
Beszéljünk a gondtalanságról, Luchino.
Dutch[nl]
Praat zorgeloos, Luchino.
Polish[pl]
Mówiąc o beztrosce, Luchino.
Portuguese[pt]
Conversa banal, Luchino.
Slovak[sk]
Závidím vám tu vašu bezstarostnosť, Luchino.
Serbian[sr]
Nepažljivi smo, Luchino.
Turkish[tr]
Gamsızlığı konuşuyorduk, Luchino.