Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Субсидията за изплащане на възнаграждения е между 30 и 50 % от разходите за заплати на работника.
Czech[cs]
Dotace na mzdy činí 30–50 % nákladů na mzdy.
Danish[da]
Løntilskuddet er på 30-50 % af lønomkostningerne.
German[de]
Die Gehaltsbeihilfe beträgt 30-50 % der Lohn- und Gehaltskosten.
Greek[el]
Η επιδότηση μισθού είναι μεταξύ 30 και 50 % των δαπανών μισθοδοσίας.
English[en]
Pay subsidy is 30-50 % of the payroll costs.
Spanish[es]
El subsidio oscila entre el 30 % y el 50 % de los costes salariales.
Estonian[et]
Palgatoetus moodustab 30–50 % töötaja palgakuludest.
Finnish[fi]
Palkkatuki on 30–50 prosenttia palkkauskustannuksista.
French[fr]
La prime à l'embauche représente 30 à 50 % des coûts salariaux.
Croatian[hr]
Subvencija za plaću iznosi između 30 i 50 % troškova plaće radnika,
Hungarian[hu]
A fizetési támogatás a bérköltségek 30–50 %-át teszi ki.
Italian[it]
L'incentivo all'assunzione copre tra il 30 e il 50% delle spese salariali.
Lithuanian[lt]
Darbo užmokesčio subsidijos sudaro 30–50 proc. darbo užmokesčio sąnaudų.
Latvian[lv]
Algas subsīdija ir no 30 % līdz 50 % no algu izmaksām;
Maltese[mt]
Is-sussidju fuq is-salarju hu 30-50 % tal-ispejjeż tas-salarji.
Dutch[nl]
De loonsubsidie bedraagt tussen 30 en 50 % van de loonkosten.
Polish[pl]
Dopłata do wynagrodzenia stanowi 30–50 % koszów wynagrodzenia;
Portuguese[pt]
As subvenções ao recrutamento representam 30 a 50 % dos custos salariais.
Romanian[ro]
Subvențiile salariale reprezintă între 30 % și 50 % din costurile salariale.
Slovak[sk]
Dotácie na mzdy predstavujú 30 – 50 % mzdových nákladov.
Slovenian[sl]
Subvencioniranje plač obsega med 30 in 50 % stroškov za plačo.
Swedish[sv]
Lönesubventionen utgör 30–50 % av lönekostnaderna.