Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den Internationale Hvalfangstkommission (IWC) vedtog for nylig en erklæring om, at et forbud mod hvalfangst ikke længere er nødvendigt.
German[de]
Die Internationale Walfangkommission (IWC) hat vor kurzem einen Antrag angenommen, in dem erklärt wird, dass ein Walfangverbot nicht länger notwendig sei.
Greek[el]
Η Διεθνής Επιτροπή Φαλαινοθηρίας (ΔΕΦ) ενέκρινε πρόσφατα μια πρόταση σύμφωνα με την οποία δεν είναι πλέον απαραίτητη η απαγόρευση της θήρας φαλαινών.
English[en]
The International Whaling Commission (IWC) recently passed a motion that a ban on hunting whales is no longer necessary.
Spanish[es]
La Comisión Ballenera Internacional (CBI) ha aprobado recientemente una propuesta en la que se declara innecesaria la prohibición de la caza de ballenas en vigor.
Finnish[fi]
Kansainvälinen valaanpyyntikomissio (IWC) on äskettäin hyväksynyt ehdotuksen, jonka mukaan kaupallista valaanpyyntiä koskeva kielto ei ole enää tarpeellinen.
French[fr]
La Commission baleinière internationale (CBI) a adopté récemment une résolution affirmant que l'interdiction de la pêche à la baleine n'était plus nécessaire.
Italian[it]
La commissione baleniera internazionale (CBI) ha recentemente approvato una mozione per cui il divieto imposto sulla caccia alla balena non è più necessario.
Dutch[nl]
De Internationale Commissie voor de walvisvaart (IWC) heeft onlangs een motie aangenomen waarin wordt gesteld dat een verbod op de walvisvangst niet langer noodzakelijk is.
Portuguese[pt]
A Comissão Baleeira Internacional (CBI) adoptou recentemente uma resolução na qual se afirma que deixou de ser necessário proibir a caça à baleia.
Swedish[sv]
Internationella valfångstkommissionen (IWC) antog nyligen ett förslag om att ett förbud mot valjakt inte längre är nödvändigt.