Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортни и културни дейности, организиране и провеждане на шампионати и състезания, а именно такива свързани с бързо нареждане на кубчето на Рубик
Czech[cs]
Sportovní a kulturní aktivity, organizování a pořádání mistrovství a soutěží, jmenovitě ve vztahu k rychlostnímu měření objemu
Danish[da]
Sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, organisering og afholdelse af mesterskaber og konkurrencer, nemlig vedrørende speedcubing
German[de]
Sportliche und kulturelle Aktivitäten, Organisation und Durchführung von Meisterschaften und Wettbewerben, nämlich in Bezug auf das schnelle Lösen des Zauberwürfels
Greek[el]
Αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, οργάνωση και διεξαγωγή πρωταθλημάτων και διαγωνισμών, συγκεκριμένα σε σχέση με ταχύτητα συναρμολόγησης κυβικών παιχνιδιών
English[en]
Sporting and cultural activities, organizing and holding championships and competitions, namely relating to speed cubing
Spanish[es]
Actividades deportivas y culturales, organización y celebración de campeonatos y competiciones, en concreto relacionados con speedcubing (solución del cubo de Rubik)
Estonian[et]
Spordi- ja kultuuriüritused, võistluste ja meistrivõistluste korraldamne ja pidamine, täpsemalt seoses ruubiku kuubiku kiire kokkupanemisega
Finnish[fi]
Urheilu- ja kulttuuritoiminnat, nimittäin nopeaan kuutiopelien ratkaisemiseen liittyvien mestaruuksien ja kilpailujen järjestäminen ja pitäminen
French[fr]
Activités sportives et culturelles, organisation et conduite de championnats et compétitions, à savoir concours de vitesse de résolution du cube
Hungarian[hu]
Sport- és kulturális tevékenységek, bajnokságok és versenyek szervezése és tartása, nevezetesen a gyors kockázással kapcsolatban
Italian[it]
Attività sportive e culturali, organizzazione e conduzione di campionati e competizioni, ovvero in materia di speed-cubing (disciplina sportiva in cui i concorrenti si affrontano nella risoluzione di vari rompicapi, in particolare il cubo di Rubik)
Lithuanian[lt]
Sportinė ir kultūrinė veikla, čempionatų ir varžybų, būtent susijusių su žaislinių kubų dėliojimu, organizavimas ir rengimas
Latvian[lv]
Sporta un kultūras pasākumi, sacensību un konkursu rīkošana un vadīšana, proti, saistībā ar rubika kubu sacensībām
Maltese[mt]
Attivitajiet sportivi u kulturali, organizzazzjoni u tmexxija ta' kampjonati u kompetizzjonijiet, jiġifieri relatati mal-veloċità fil-logħba tal-kubu
Dutch[nl]
Sportieve en culturele activiteiten, het organiseren en houden van kampioenschappen en competities, te weten met betrekking tot speedcubing (het snel oplossen van de kubus van Rubik)
Polish[pl]
Działalność sportowa i kulturalna, organizowanie i prowadzenie mistrzostw i konkursów, mianowicie w zakresie składania kostek logicznych na czas
Portuguese[pt]
Actividades desportivas e culturais, organização e realização de campeonatos e competições, nomeadamente relacionados com o solucionamento rápido de quebra-cabeças sob a forma de cubos (competição)
Romanian[ro]
Activitati sportive si culturale, organizare si desfasurare de campionate si competitii, si anume legate de jocuri de rezolvare in viteza a cuburilor
Slovak[sk]
Športové a kultúrne aktivity, organizovanie a usporadúvanie šampionátov a súťaží, najmä týkajúcich sa skladania rubikovej kocky na rýchlosť
Slovenian[sl]
Športne in kulturne dejavnosti, organizacija in izvajanje prvenstev in tekmovanj, in sicer v zvezi s hitrostnim sestavljanjem rubikonove kocke
Swedish[sv]
Sport- och kulturaktiviteter, organisering och genomförande av mästerskap och tävlingar, nämligen rörande hastighetskubning (speed cubing, snabb lösning av Rubik's kub)