Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكبير موظفي حقوق الإنسان يساعده موظف أقدم لشؤون حقوق الإنسان (برتبة ف # ) يعمل بوصفه نائبا له، خصوصا فيما يتعلق بوضع خطة عمل استراتيجية للمكتب بالتشاور مع الحكومة ومؤسسات الدولة والمجتمع المدني وغيرهم من أصحاب الشأن؛ وإدارة المكتب؛ وينظم اجتماعات دورية للإدارة ولتبادل المعلومات لكفالة اتساق أساليب العمل؛ وينسق التوجيه الأولي والتدريب المستمر للموظفين الوطنيين والدوليين ويمثل المكتب في فريق الإدارة العليا التابع للبعثة وفي فريق الأمم المتحدة القطري ولدى الشركاء الخارجيين، حسب الاقتضاء
English[en]
The Chief Human Rights Officer is assisted by a Senior Human Rights Officer ( # ) who acts as Deputy to the Chief, particularly in developing a strategic workplan for the Office in consultation with the Government, State institutions, civil society and other stakeholders and in managing the Office; organizes regular management and information-sharing meetings to ensure consistency of working methods; coordinates the induction, ongoing training and work of national and international staff; and represents the Office on the UNMIT senior management team, the United Nations country team and with external partners, as required
Spanish[es]
El Oficial Jefe de Derechos Humanos recibe la asistencia de un oficial superior de derechos humanos ( # ), que ejerce de Jefe Adjunto, en particular en la preparación de un plan de trabajo estratégico para la Oficina en consulta con el Gobierno, las instituciones del Estado, la sociedad civil y otros interesados, y en la gestión de la Oficina; organiza reuniones periódicas de gestión e intercambio de información para asegurarse de la coherencia de los métodos de trabajo; coordina la formación inicial y continua y la labor del personal de contratación nacional e internacional; y representa a la Oficina ante el equipo directivo superior de la UNMIT, el equipo de las Naciones Unidas en el país y los colaboradores externos, según proceda
French[fr]
Le Chef des droits de l'homme est secondé par un spécialiste des droits de l'homme hors classe ( # ) qui est l'adjoint du Chef et, en particulier, aide ce dernier à établir un plan de travail stratégique pour le Bureau en consultation avec le Gouvernement, les institutions étatiques, la société civile et d'autres parties prenantes et à gérer le Bureau; organise périodiquement des réunions de gestion et d'échange d'informations pour assurer la cohérence des méthodes de travail; coordonne l'orientation, la formation continue et le travail du personnel recruté sur les plans national et international; et représente le Bureau dans l'équipe de direction de la Mission, dans l'équipe de pays des Nations Unies et auprès des partenaires extérieurs, selon qu'il convient
Russian[ru]
Главному сотруднику по правам человека оказывает помощь старший сотрудник по правам человека (С # ), который выполняет функции заместителя главного сотрудника, в частности в вопросах подготовки стратегических планов работы Бюро в консультации с правительством, госучреждениями, гражданским обществом и другими заинтересованными сторонами; и помогает руководить работой Бюро; организует регулярные совещания по вопросам управления и обмену информацией в целях согласования методов работы; координирует вводно-ознакомительные и текущие учебные курсы и работу национальных и международных сотрудников; и представляет Бюро в группе старших руководителей ИМООНТ, страновой группе Организации Объединенных Наций и внешних структурах там, где это необходимо
Chinese[zh]
首席人权干事由 # 名高级人权干事( # )协助工作。 这名高级人权干事作为首席人权干事的副手,特别是协助首席干事与政府、国家各机构、民间社会以及其他利益攸关者磋商,为办公室制定战略工作计划,并协助管理办公室工作;组织定期的管理和信息交流会议,确保工作方法的一致性;协调入门培训和不断培训以及本国和国际工作人员的工作;需要时代表办公室出席东帝汶综合团的高级管理小组会议、联合国国家小组会议和与外部伙伴举行的会议。