Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هى تضخم كمي للقشرة المخية الحديثة، ولكن هذه الكمية الإضافية فى التفكير كانت العامل المؤهل لنا لأخذ طفرة نوعية واختراع اللغة والفن والعلوم والتكنولوجيا ومؤتمرات TED.
Bulgarian[bg]
Това е количествено разширение на неокортекса, но това допълнително количество на мислене е факторът, който ни дава възможност да направим качествен скок и да създадем език и изкуство, и наука, и технология, и TED конференциите.
Czech[cs]
Jde jen o kvantitativní rozšíření kůry, ale toto dodatečné množství mysli byl rozhodující faktor, který umožnil kvalitativní skok a vynález jazyka, umění, přinesl vědu a techniku a konference TED.
German[de]
Es ist einfach eine quantitative Erweiterung des Neokortex, aber die vergrößerte Datenkapazität ermöglichte es uns, einen qualitativen Sprung zu machen, und die Sprache, die Kunst, die Wissenschaft und die Technik sowie die TED-Konferenzen zu erfinden.
Greek[el]
Είναι μια ποσοτική επέκταση του νεοφλοιού, αλλά η επιπλέον ποσότητα σκέψης ήταν ο παράγοντας που μας επέτρεψε να κάνουμε ένα ποιοτικό άλμα και να εφεύρουμε τη γλώσσα, την τέχνη, την επιστήμη, την τεχνολογία και τα συνέδρια TED.
English[en]
It's a quantitative expansion of neocortex, but that additional quantity of thinking was the enabling factor for us to take a qualitative leap and invent language and art and science and technology and TED conferences.
Spanish[es]
Es una expansión cuantitativa de nuestro neocórtex, pero esa cantidad adicional de pensamiento permitió que diéramos un salto cualitativo e inventáramos el lenguaje y el arte y la ciencia y la tecnología y las conferencias TED.
Persian[fa]
بلکه گسترش کمّی نئوکورتکس است اما این میزان اضافی تفکر عاملی بود که ما را قادر ساخت جهشی برداریم و زبان ها، هنر،علم، تکنولوژی و کنفرانس TED را اختراع کنیم.
French[fr]
C'est une expansion en taille du néocortex, mais cette quantité additionnelle de capacité de réflexion nous a permis alors de prendre une longueur d'avance et de créer le langage ainsi que l'art et la technologie et les conférences TED.
Hebrew[he]
זו הרחבה כמותית של הניאו-קורטקס, אך אותה תוספת כמותית בחשיבה היא הגורם שאיפשר לנו את הזינוק האיכותי ואת המצאת השפה והאמנות, והמדע, והטכנולוגיה, ואת כנסי TED.
Croatian[hr]
On je kvantitativno proširenje neokorteksa, ali ta dodatna količina razmišljanja nam je omogućila da napravimo kvalitativan skok i izmislimo jezik i umjetnost i znanost i tehnologiju i TED konferencije.
Hungarian[hu]
Ez csak a neocortex mennyiségi kiterjedése, de ez a plusz gondolkodás volt az, ami lehetővé tette azt a minőségi lépést, hogy feltaláljuk a nyelvet a művészetet, a tudományt és a technológiát és a TED-konferenciákat.
Italian[it]
È un'espansione della neurocorteccia, ma questa quantità aggiuntiva di pensiero è stato il fattore che ci ha permesso di fare il salto qualitativo e di inventare il linguaggio, l'arte, la scienza, la tecnologia e le conferenze TED.
Japanese[ja]
大脳新皮質が拡張しているのです 思考の量が増えたことが 質的な飛躍を遂げることを 可能にした要因なのです 言語や芸術、科学や技術 そしてTED
Korean[ko]
그것은 신피질이 양적으로 확장된 것이에요. 그런데 그렇게 늘어난 사고의 양이 우리가 질적인 향상을 이루고 언어와 예술, 과학, 기술, 그리고 TED 컨퍼런스를 발명하게 만들었습니다.
Latvian[lv]
Tā ir kvantitatīvs smadzeņu garozas paplašinājums, bet šis papildus domāšanas apjoms bija priekšnoteikums mūsu kvalitatīvai attīstībai — valodas un mākslas, un zinātnes, un tehnoloģijas, un TED konferenču izgudrošanai.
Portuguese[pt]
É uma extensão quantitativa do neocórtex, mas a quantidade adicional de pensamento foi o fator que nos possiblitou dar um salto qualitativo e inventar linguagem e arte e ciência e tecnologia e conferências TED.
Romanian[ro]
E o extindere cantitativă a neocortexului, dar cantitatea suplimentară de gîndire a fost factorul care ne-a permis să facem un salt calitativ și să inventăm limbajul și arta și știința și tehnologia și conferințele TED.
Russian[ru]
Это лишь количественное увеличение неокортекса — но это дополнительное количество мыслительных процессов позволило нам совершить качественный скачок и придумать и язык, и искусство, и науку, и технологии, и конференции TED.
Serbian[sr]
On je kvantitativni produžetak neokorteksa, ali ta dodatna količina razmišljanja omogućila nam je da načinimo kvalitativni skok i izmislimo jezik, i umetnost, i nauku, i tehnologiju, i TED konferencije.
Turkish[tr]
Neokorteksin nicelik bakımından genişlemesidir, ancak o ek düşünme miktarı bizim niteliksel bir sıçrayış yapmamızı ve dili, sanatı, bilimi, teknolojiyi ve TED konferanslarını keşfetmemizi sağlayan faktördü.
Ukrainian[uk]
Це кількісне розширення неокортексу, але це додаткове збільшення мислення стало вирішальним фактором для нас, щоб зробити якісний стрибок і винайти мову, і мистецтво, і науку, і технологію, і TED-конференції.