Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро и дребно за соларни колектори, слънчеви пещи, топлинни акумулатори, спиртни горелки, мивки, термостатен вентил, умивалници [части на санитарни инсталации], WC, тоалетни, преносими, тоалетни чинии, тоалетни чинии, промиващи апарати, изравнителни резервоари, филтри за питейна вода, изсушаващи апарати и инсталации, сушилни апарати, подложни шайби за водни кранове, уринатори, вентилатори, вентилатори, пещи за изгаряне на отпадъци, изпарители, термопомпи, топлинни регенератори, топлинни акумулатори, топлообменници [не части на машини]
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby pro solární kolektory, solární pece, tepelné zásobníky, lihové hořáky, dřezy, termostatické ventily, toalety, WC, přenosné toalety, záchodové mísy, záchodová sedátka, splachovače, vodovodní nádrže pro splachování toalet, filtry na pitnou vodu, vysoušecí přístroje a zařízení, vysoušecí přístroje, těsnicí kroužky pod vodovodní kohoutky, pisoáry, větráky, větráky, spalovací pece, odpařovače, tepelná čerpadla, regenerátory tepla, tepelné zásobníky, výměníky tepla
Danish[da]
Engros- og detailhandel med solfangere, solenergiovne, varmeakkumulatorer, spritbrændere, køkkenvaske, termostatventiler, toiletter, transportable toiletter, toiletkummer, toiletsæder, cisterner, skyllecisterner, filtre til drikkevand, apparater og anlæg til tørring, tørreapparater, pakninger til vandhaner, urinaler, blæsere, ventilatorer, forbrændingsovne, fordampere, varmepumper, varmegeneratorer, varmeakkumulatorer, varmevekslere
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Solarkollektoren, Solaröfen, Wärmespeicher, Spiritusbrenner, Spülen, Thermostatventile, Toiletten, WCs, transportable Toiletten, Toilettenschüsseln, Toilettensitze, Toilettenspülungen, Wasserkästen für Toilettenspülungen, Trinkwasserfilter, Trockenapparate und -anlagen, Trockengeräte, Unterlegscheiben für Wasserhähne, Urinale, Ventilatoren, Ventilatoren, Verbrennungsöfen, Verdampfer, Wärmepumpen, Wärmerückgewinner, Wärmespeicher, Wärmetauscher
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης παρεχόμενες για ηλιακούς συλλέκτες, ηλιακούς κλιβάνους, συσσωρευτές θερμότητας, θερμαντήρες οινοπνεύματος, νεροχύτες, θερμοστατικές βαλβίδες, τουαλέτες, αποχωρητήρια, φορητές τουαλέτες, λεκάνες τουαλέτας, καθίσματα τουαλέτας, καζανάκια τουαλέτας, δεξαμενές υδρώθησης για καζανάκια τουαλέτας, φίλτρα για πόσιμο νερό, συσκευές και συστήματα αποξήρανσης, διατάξεις αποξήρανσης, παράκυκλους για κρουνούς ύδατος, ουρητήρες, εξαεριστήρες, εξαεριστήρες, κλιβάνους αποτέφρωσης, εξατμιστήρες, αντλίες θερμότητας, ανακομιστήρες θερμότητας, συσσωρευτές θερμότητας, εναλλάκτες θερμότητας
English[en]
Wholesaling and retailing of solar collectors, solar furnaces, heat accumulators, alcohol burners, sinks, thermostatic valves, toilets, water closets, portable toilets, toilet bowls, toilet seats, flushing apparatus, flushing tanks, filters for drinking water, drying apparatus and installations, drying apparatus, washers for water taps, urinals, fans, incinerators, evaporators, heat pumps, heat regenerators, heat accumulators, heat exchangers, not parts of machines
Spanish[es]
Servicio de venta mayorista y minorista de colectores solares, hornos solares, acumuladores de calor, quemadores de alcohol, fregaderos, válvulas termostáticas, retretes, retretes transportables, tazas de de retrete, asientos de retrete, cisternas de retrete, depósitos de agua para cisternas de retrete, filtros para agua potable, aparatos e instalaciones de secado, equipos de secado, arandelas para grifos de agua, urinales, ventiladores, hornos de incineración, evaporadores, bombas de calor, recuperadores de calor, acumuladores de calor, intercambiadores de calor
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi- ja jaemüügiteenused: päikesekollektorid, päikeseahjud, soojusakumulaatorid, piirituspõletid, valamulauad, termostaatventiilid, veeklosetid, teisaldatavad käimlad, tualetipotid, klosetipotid, klosetiistmed, loputusseadmed, WC-loputuskastid, joogiveefiltrid, kuivatusaparaadid ja -seadmed, kuivatid, kraanitihendid, pissuaarid, ventilaatorid, ventilaatorid, tuhastusseadmed, aurustusseadmed, soojuspumbad, rekuperaatorid, soojusakumulaatorid, soojusvahetid
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavilla: aurinkokeräimet, aurinkouunit, lämmönvaraajat, alkoholipolttimot, lavuaarit, termostaattiset venttiilit, käymälät, WC:t, siirrettävät käymälät, WC-pöntöt, WC-istuimet, WC:n huuhtelulaitteet, WC-huuhtelusäiliöt, juomaveden suodattimet, kuivatuslaitteet ja -laitteistot, kuivatuskojeet, tiivistysrenkaat vesihanoihin, pisuaarit, tuulettimet, tuulettimet, roskanpolttouunit, haihduttimet, lämpöpumput, lämmön talteenottimet, lämmönvaraajat, lämmönvaihtimet
French[fr]
Vente en gros et au détail de collecteurs solaires, fours solaires, accumulateurs de chaleur, brûleurs à alcool, éviers, valves thermostatiques, toilettes, WC, toilettes transportables, cuvettes de WC, sièges de WC, chasses d'eau, réservoirs de chasses d'eau, filtres pour eau potable, appareils et installations de séchage, séchoirs, rondelles pour robinets à eau, urinoirs, ventilateurs, incinérateurs, évaporateurs, pompes à chaleur, récupérateurs de chaleur, accumulateurs de chaleur, échangeurs thermiques
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje za sljedeće proizvode: solarni kolektori, solarne peći, akumulatori topline, alkoholni plamenici, sudoperi, termostatski ventili, zahodi, WC-i, prijenosni zahodi, zahodske školjke, sjedala za zahodske školjke, vodokotlići, spremnici za vodu za ispiranje zahodskih školjki, filtri za pitku vodu, aparati i sustavi za sušenje, sušilice [uređaji], prsteni za slavine za vodu, pisoari, ventilatori, ventilatori, peći za spaljivanje, isparivači, toplinske pumpe, rekuperatori topline, akumulatori topline, izmjenjivači topline
Hungarian[hu]
Az alábbiakra vonatkozó nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások: napkollektorok, szolárkemencék, hőtárolók, spirituszégők, mosogatók, termosztát (hőszabályozó) szelepek, toalettek, vécék, hordozható illemhelyek, vécékagylók, vécéülőkék, vízöblítések vécékhez, vízöblítő tartályok vécékhez, szűrők ivóvízhez, szárítókészülékek és -berendezések, szárítószerkezetek, alátéttárcsák vízcsapokhoz, piszoárok, ventillátorok, szellőztető készülékek, égetőkályhák, párologtató készülékek, hőszivattyúk, hővisszanyerő berendezések, hőtárolók, hőcserélők
Italian[it]
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di collettori solari, forni solari, accumulatori di calore, becchi ad alcool, lavelli, valvole termostatiche, lavandini, WC, gabinetti di decenza portatili, tazze di gabinetti, sedili per w.c., sciacquoni, cassette di scarico dell'acqua, filtri per l'acqua potabile, apparecchi e impianti per l'essiccazione, essiccatori [apparecchi], rondelle di rubinetti per l'acqua, orinatoi, ventilatori, ventole, inceneritori, evaporatori, pompe di calore, recuperatori di calore, accumulatori di calore, scambiatori di calore
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba saulės kolektoriais, saulės krosnimis, šilumos akumuliatoriais, spiritiniais degikliais, ritėmis, termostatų vožtuvais, tualetais, klozetais, kilnojamaisiais tualetais, unitazais, tualetų sėdynėmis, tualetų nuleidimo įranga, tualetų vandens bakeliais, geriamojo vandens filtrais, džiovinimo aparatais ir įrenginiais, džiovinimo prietaisais, vandens čiaupų poveržlėmis, pisuarais, ventiliatoriais, degimo krosnimis, garintuvais, šilumos siurbliais, šilumos regeneratoriais, šilumos akumuliatoriais, šilumokaičiais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: saules enerģijas kolektori, saules enerģijas krāsnis, siltuma akumulatori, spirta degļi, izlietnes, termostatu vārsti, tualetes, tualetes podi, pārvietojamas tualetes, tualetes podi, tualetes sēdekļi, tualetes skalošanas ierīces, tualetes podu skalošanas ierīču ūdens tvertnes, dzeramā ūdens filtri, žāvēšanas aparāti un iekārtas, žāvēšanas ierīces, ūdens krānu paplāksnes, pisuāri, ventilatori, ventilatori, sadedzināšanas krāsnis, iztvaicētāji, siltumsūkņi, siltuma reģeneratori, siltuma akumulatori, siltummaiņi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut ta' kolletturi solari, fran solari, akkumulaturi tas-sħana, berners tal-ispirti, sinkijiet, valvijiet termostatiċi, tojlits, tojlits jinġarru, bwieqi tat-tojlit, sedili tat-tojlit, flaxings tat-tojlits, tankijiet tal-ilma għal flaxings tat-tojlits, filtri għall-ilma tax-xorb, apparat u sistemi tat-tnixxif, tagħmir tat-tnixxif, woxers għal viti tal-ilma, awrinari, fannijiet, blowers, inċineraturi, evaporaturi, pompi tas-sħana, tagħmir tal-irkupru tas-sħana, akkumulaturi tas-sħana, skambjaturi tas-sħana
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten voor zonnecollectoren, zonneovens, warmteaccumulatoren, alcoholbranders, gootstenen, thermostaatkleppen, toiletten, wc's, verplaatsbare toiletten, closetpotten, waterclosetzittingen, stortbakken, stortbakken, drinkwaterfilters, droogapparaten en -installaties, drogers, kraanleertjes, urinalen, ventilatoren, ventilatoren, verbrandingsovens, verdampingstoestellen, warmtepompen, warmteregeneratoren, warmteaccumulatoren, warmtewisselaars
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak kolektory solarne, piece słoneczne, zasobniki ciepła, palniki alkoholowe, zlewozmywaki, zawory do termostatu, toalety, toalety, toalety przenośne, miski klozetowe, sedesy, płuczki toaletowe, zbiorniki na wodę do płuczek ustępowych, filtry do wody pitnej, urządzenia i instalacje suszarnicze, uszczelki do kranów wodociągowych, pisuary, wentylatory, wentylatory, piece do spopielania, parowniki, pompy ciepła, rekuperatory ciepła, zasobniki ciepła, wymienniki ciepła
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista de coletores solares, fornos solares, acumuladores de calor, queimadores de álcool, lava-loiças, válvulas termostáticas, sanitas, WC, WC portáteis, sanitas, assentos de sanitas, autoclismos, reservatórios de autoclismos, filtros de água potável, aparelhos e instalações de secagem, secadores, anilhas de torneiras de água, urinóis, ventiladores, incineradores, evaporadores, bombas de calor, recuperadores de calor, acumuladores de calor, permutadores de calor
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu ridicata şi cu amănuntul, în legătură cu captatoare solare, cuptoare solare, acumulatoare de căldură, lămpi cu alcool, chiuvete, valve termostatice, toalete, WC-uri, toalete transportabile, vase de toaletă, capace de toaletă, instalaţii de spălare a toaletelor, rezervoare pentru toaletă, filtre pentru apă potabilă, aparate şi instalaţii pentru uscare, aparate de uscare, discuri de susţinere pentru robinete de apă, pisoare, ventilatoare, ventilatoare, cuptoare de ardere, vaporizatoare, pompe de căldură, recuperatoare de căldură, acumulatoare de căldură, schimbătoare de căldură
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby pre solárne kolektory, solárne pece, tepelné akumulátory, liehové horáky, kahany, drezy, ventily termostatu, umyvárne, toalety, prenosné záchody, záchodové sedadlá, záchodové sedadlá, splachovacie zariadenia, zásobníky na toaletné splachovanie, filtre na pitnú vodu, zariadenia na sušenie a zariadenia, sušičky ako prístroje, podložky pre vodovodné kohútiky, pisoáre, ventilátory, ventilátory, spaľovacie pece, odparovače, tepelné čerpadlá, tepelné výmenníky, tepelné akumulátory, tepelné výmenníky
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so sončni zbiralniki, peči na sončno energijo, toplotni zbiralniki, gorilniki na alkohol, pomivalna korita, termostatski ventili, stranišča, WC-ji, prenosna stranišča, straniščne školjke, straniščna sedala, straniščni izplakovalniki, kotlički za izplakovanje, filtri za pitno vodo, sušilni aparati in instalacije, sušilne naprave, tesnila za vodovodne pipe, pisoarji, ventilatorji, ventilatorji, sežigalne peči, uparjalniki, toplotne črpalke, toplotni regeneratorji, toplotni zbiralniki, izmenjevalci toplote
Swedish[sv]
Gross- och detaljhandelstjänster avseende solfångare, solugnar, värmeackumulatorer, alkoholbrännare, diskbänkar, termostatiska ventiler, toaletter, toaletter, flyttbara toaletter, toalettskålar, toalettsitsar, vattenspolningsanordningar, spoltankar, dricksvattenfilter, uttorkningsapparater och -anordningar, torkapparater, packningar för vattenkranar, urinoarer, ventilatorer, ventilatorer, förbränningsugnar, förångningsmaskiner (avdunstningsmaskiner, förångningsmaskiner), värmepumpar, värmegeneratorer, värmeackumulatorer, värmeväxlare