Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم لا يريدون للقتال من أجل الفرنجة.
Bulgarian[bg]
Те не искат да се бият за франките.
Catalan[ca]
No volen lluitar amb els francs.
Czech[cs]
Nechtějí bojovat za Franky.
Danish[da]
De vil ikke kæmpe for frankerne.
German[de]
Sie wollen nicht für die Franken kämpfen.
Greek[el]
Δε θέλουν να πολεμήσουν για τους Φράγκους.
English[en]
They don't want to fight for the Franks.
Spanish[es]
Ellos no quieren luchar por los francos.
Estonian[et]
Nad ei taha frankide eest võidelda.
Persian[fa]
اونا نمی خوان برای فرانسوی ها بجنگن
Finnish[fi]
He eivät halua taistella frankkien puolella.
French[fr]
Ils ne veulent pas se battre pour les Francs.
Hebrew[he]
הם לא רוצים להילחם למען הפרנקים.
Croatian[hr]
Ne žele se boriti za francuze.
Hungarian[hu]
Nem akarnak harcolni a frankokkal.
Indonesian[id]
Mereka tak ingin bertarung untuk Frank.
Italian[it]
Non vogliono combattere per i Franchi.
Macedonian[mk]
Не сакаат да се борат за Франките.
Norwegian[nb]
De vil ikke slåss for frankerne.
Dutch[nl]
Ze willen niet vechten voor de Franken.
Polish[pl]
Ludzie nie chcą walczyć dla Franków.
Portuguese[pt]
Eles não querem lutar pelos Francos.
Romanian[ro]
Nu vor sa lupte pentru francezi.
Russian[ru]
Они не хотят сражаться за франков.
Slovenian[sl]
Nočejo se boriti za Franke.
Serbian[sr]
Neće da se bore za Franke.
Swedish[sv]
De vill inte slåss för frankerna.
Turkish[tr]
Frenkler için savaşmak istemiyorlar.
Vietnamese[vi]
Bọn chúng không muốn chiến đấu cho Frankia