Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Nach dem erfolgreichen informellen Trilog hielt Herr Bradbourn eine neue, langwierige Debatte über das Programm für überflüssig, das in der letzten Sitzung des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr ohne Gegenstimmen gebilligt wurde.
English[en]
Due to the success of the informal trialogue he felt that there was no need for a new, lengthy debate on the programme, which passed unopposed through the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism at its last meeting.
Spanish[es]
Gracias al éxito del diálogo tripartito informal, creyó que no había necesidad de un nuevo y prolongado diálogo sobre el programa, que se aprobó sin oposición en la Comisión de Política Regional, Transporte y Turismo en la última reunión.
Finnish[fi]
Epävirallisen kolmikantaneuvottelun tuloksen vuoksi esittelijä katsoi, ettei ollut tarpeen käydä uutta pitkää keskustelua ohjelmasta, jonka aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunta hyväksyi viimeisimmässä kokouksessaan ilman vastalauseita.
French[fr]
Au vu du succès qu'a rencontré le trilogue informel, il a estimé qu'il n'était pas nécessaire d'ouvrir un nouveau et long débat sur le programme, lequel est passé sans opposition en commission de la politique régionale, des transports et du tourisme lors de sa dernière réunion.
Italian[it]
Dato il successo del trilogo, ha ritenuto che non fosse necessario un nuovo, lungo dibattito sul programma, che ha ottenuto l'indiscussa approvazione della commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo in occasione della sua ultima riunione.
Dutch[nl]
Vanwege het succes van de informele trialoog vond hij dat er geen noodzaak was voor een nieuw, langdurig debat over het programma, dat zonder wijzigingen door de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme werd aangenomen.
Portuguese[pt]
Devido ao êxito desse trílogo informal, considerou o relator não haver necessidade de um novo e moroso debate sobre o programa, que foi aprovado sem oposição na Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, na sua última reunião.
Swedish[sv]
Till följd av framgången under de informella trepartssamtalen ansåg han att det inte fanns något behov av en ny utdragen debatt om programmet, som enhälligt antogs i utskottet för regionalpolitik, transport och turism vid dess senaste sammanträde.