Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на едро и дребно във връзка с месо, птици, месни екстракти, плодове, зеленчуци, мляко, ориз, спагети, подправки, подправки, супи, сладкарски изделия, сладкиши, шоколад, захарни изделия, ароматни подправки и подправки
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní služby se zaměřením na maso, ryby, drůbež, masové výtažky, ovoce, zeleninu, mléko, rýži, nudle, chuťové přísady, koření, polévky, pečivo, dim sum, čokoládu, cukrovinky, byliny a koření
Danish[da]
Engros- og detailhandel i forbindelse med kød, fisk, fjerkræ, kødekstrakter, frugter, grøntsager, mælk, ris, nudler, krydderier, krydderier, suppe, konditorivarer, dim sum, chokolade, konfekturevarer, urter og krydderier
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Fleisch, Fisch, Geflügel, Fleischextrakte, Obst, Gemüse, Milch, Reis, Nudeln, Gewürzmischungen, Gewürze, Suppen, feine Backwaren, Dim Sum (asiatische Snacks), Schokolade, Konfekt, Kräuter und Gewürze
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με κρέατα, ψάρια, πουλερικά, εκχυλίσματα κρέατος, φρούτα, λαχανικά, γάλα, ρύζι, νούγιες, καρυκεύματα, μπαχαρικά, σούπα, γλυκά με ζύμη, ντιμ σαμ (ποικιλία από κινέζικα μπουρεκάκια), σοκολάτα, είδη ζαχαροπλαστικής, βότανα και μπαχαρικά
English[en]
Wholesale and retail services in relation to meat, fish, poultry, meat extracts, fruits, vegetables, milk, rice, noodles, condiments, spices, soup, pastries, dim sum, chocolate, confectionery, herbs and spices
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al por menor en relación con la carne, pescado, carne de ave, extractos de carne, frutas, verduras, leche, arroz, tallarines, condimentos, especias, sopa, pastelillos, dim sum, chocolate, productos de confitería, hierbas y especias
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgimüük ja jaemüük, liha, kala, linnuliha, lihaekstraktid, puuvili, aedvili, piim, riis, nuudlid, vürtsid, vürtsained, supid, kondiitritooted, dim sum, šokolaad, kondiitritooted, maitsetaimed ja vürtsid
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden alalla: liha, kala, siipikarja, lihauutteet, hedelmät, vihannekset, maito, riisi, nuudelit, höysteet, mausteet, keitot, leivonnaiset, dim sum -tuotteet, suklaa, makeiset, yrtit ja mausteet
French[fr]
Services de vente en gros et de vente au détail liés à la viande, au poisson, à la volaille, aux extraits de viande, aux fruits, aux légumes, au lait, au riz, aux nouilles, aux condiments, aux épices, aux potages, aux pâtisseries, aux dimsums, au chocolat, à la confiserie, aux herbes et aux épices
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje u vezi s proizvodima kao što su meso, riba, perad, mesni ekstrakti, voće, povrće, mlijeko, riža, rezanci, začini, mirodije, juha, peciva i kolači, dim sum, čokolada, slatkiši, bilje i začini
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi és kiskereskedelmi szolgáltatások a következők terén: hús, hal, baromfi, húskivonatok, gyümölcs, zöldségek, tej, rizs, metélttészták, ízesítők, fűszerek, levesek, sütemények, dim sum, csokoládé, cukorkaáruk, gyógynövények és fűszerek
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio riguardanti carne, pesce, pollame, estratti di carne, frutta, ortaggi, latte, riso, tagliatelle, condimenti, spezie, minestre, paste pasticceria, dim sum (cucina tailandese), cioccolato, confettiera, erbe e spezie
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su mėsa, žuvimi, paukštiena, mėsos ekstraktais, vaisiais, daržovėmis, pienu, ryžiais, makaronais, prieskoniais, sriubomis, miltiniais konditerijos gaminiais, „dim sum", šokoladu, konditerijos gaminiais, žolelėmis ir prieskoniais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā gaļa, zivis, mājputni, gaļas ekstrakti, augļi, dārzeņi, piens, rīsi, nūdeles, garšvielas, virces, zupas, konditorejas izstrādājumi, "dim sum" (pelmeņi), šokolāde, konditoreja, augi un virces
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u tal-bejgħ bl-imnut b'rabta ma' laħam, ħut, tjur, estratti tal-laħam, frott, ħxejjex, ħalib, ross, taljarini, kondimenti, ħwawar, sopop, ikel tal-għaġina, dim sum, ċikkulata, ħelu, ħxejjex aromatiċi u ħwawar
Dutch[nl]
Groothandel en detailhandel in vlees, vis, gevogelte, vleesextracten, vruchten, groenten, melk, rijst, noedels, kruiden, specerijen, soepen, banketbakkerswaren, dim sum, chocolade, suikerbakkerswaren, kruiden en specerijen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego obejmujące mięso, ryby, drób, ekstrakty mięsne, owoce, warzywa, mleko, ryż, kluski, przyprawy, zupy, ciasta, dim sum, czekolady, wyroby cukiernicze, przyprawy ziołowe i korzenne
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho de carne, peixe, aves, extratos de carne, frutos, legumes, leite, arroz, talharim, condimentos, especiarias, sopas, pastéis, "dim sum" (especialidade asiática), chocolate, produtos de confeitaria, ervas e especiarias
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul de carne, peşte, pasăre, extracte din carne, fructe, legume, lapte, orez, tăiţei, condimente, mirodenii, supe, patiserie, dim sum, ciocolată, dulciuri, ierburi aromate şi mirodenii
Slovak[sk]
Veľkoobchodné a maloobchodné služby v oblasti výrobkvo ako sú mäso, ryby, hydina, mäsové výťažky, ovocie, zelenina, mlieko, ryža, rezance, chuťové prísady, korenie, polievky, jemné pečivo, dim sum (tradičné čínske jedlo slúžiace ako ľahké pohostenie), čokoláda, cukríky, byliny a korenie
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so meso, ribe, perutnina, mesni ekstrakti, sadje, zelenjava, mleko, riž, rezanci, začimba, začimbe, juhe, pecivo, dim sum, čokolada, slaščice, zelišča in začimbe
Swedish[sv]
Grosshandels- och detaljhandelstjänster i samband med kött, fisk, fjäderfä, köttextrakt, frukter, grönsaker, mjölk, ris, nudlar, smaktillsatser (såser), kryddor, soppor, konditorivaror, dim sum, choklad, godsaker, örter och kryddor