Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( انت المدير حقاً
Bulgarian[bg]
Мерлин, ти си магьосник.
Bangla[bn]
মার্লিন, আপনি আসলেই এক নাম্বার!
Czech[cs]
Merline, jsi ten nejlepší.
Danish[da]
Merlin, du er kongen.
German[de]
Merlin, Sie sind genial.
Greek[el]
Μέρλιν, είσαι ο καλύτερος.
English[en]
Merlin, you're the guvnor.
Spanish[es]
Merlín, eres lo máximo.
Estonian[et]
Merlin, sa oled kuberner.
Persian[fa]
مرلین ، کارت درسته
Finnish[fi]
Merlin, olet äijä.
French[fr]
Merlin.
Hebrew[he]
מרלין, אין כמוך.
Croatian[hr]
Merline, ti si faca.
Hungarian[hu]
Király vagy, Merlin.
Indonesian[id]
Merlin, kau penyelamatku.
Icelandic[is]
Merlin, þú ert stjórinn.
Italian[it]
Merlin, sei un grande.
Korean[ko]
멀린 당신이 최고예요
Lithuanian[lt]
Merlinai, tu tikras bosas.
Macedonian[mk]
Мерлин, ти си цар.
Malay[ms]
Merlin, awaklah yang terbaik.
Norwegian[nb]
Merlin, du er sjefen.
Dutch[nl]
Merlin, jij bent baas.
Polish[pl]
Merlin, wymiatasz.
Portuguese[pt]
Merlin, você é foda.
Romanian[ro]
Merlin, eşti tare.
Russian[ru]
Мерлин, ты крут.
Sinhala[si]
මර්ලින් ඔයානම් පට්ට
Slovak[sk]
Merlin, si borec.
Slovenian[sl]
Merlin, car si.
Serbian[sr]
Merline, glavni si.
Swedish[sv]
Merlin, du är bossen.
Thai[th]
เมอร์ลินคุณมันขั้นเทพ
Turkish[tr]
Merlin, kral adamsın.
Vietnamese[vi]
Merlin, chú ra dáng đàn anh lắm.
Chinese[zh]
梅林 , 你 最 屌 了