Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat kan ons help wanneer daar ’n natuurramp is?
Amharic[am]
የተፈጥሮ አደጋ ቢከሰት ሁኔታውን ለመቋቋም ምን ሊረዳን ይችላል?
Arabic[ar]
ماذا يمكن ان يساعدنا على النجاة من الكوارث الطبيعية وتخطي اضرارها؟
Bemba[bem]
Finshi fingatwafwa nga twaponenwa na kayofi?
Bulgarian[bg]
Какво ще ни помогне да се справим при природно бедствие?
Cebuano[ceb]
Unsay makatabang nato sa pagsagubang sa mga katalagman?
Czech[cs]
Co vám může pomoci, když vás postihne přírodní katastrofa?
Danish[da]
Hvad kan hjælpe os i forbindelse med naturkatastrofer?
German[de]
Wie kann man sich in einer Zeit der Naturkatastrophen auf den Ernstfall einstellen?
Ewe[ee]
Aleke míawɔ anɔ te ɖe dzɔdzɔmefɔkuwo nui?
Efik[efi]
Nso ke ikpanam edieke oto-obot afanikọn̄ esịmde nnyịn?
Greek[el]
Τι θα μας βοηθήσει σε περίπτωση φυσικών καταστροφών;
English[en]
What can help us to cope should natural disasters strike?
Spanish[es]
¿Qué podemos hacer si ocurre un desastre natural?
Estonian[et]
Kuidas loodusõnnetuste korral hakkama saada?
Finnish[fi]
Mikä voi auttaa selviytymään luonnononnettomuudesta?
Fijian[fj]
Na cava meda cakava ni yaco na leqa tubukoso?
French[fr]
Qu’est- ce qui peut nous aider en cas de catastrophe naturelle ?
Ngäbere[gym]
¿Ni nemen jabe ye kädriedre teléfono, sexting o Internet yebiti ye käme?
Hiligaynon[hil]
Ano ang makabulig sa aton sa pag-atubang sa mga kalamidad?
Croatian[hr]
Što možemo učiniti kad nas zadese prirodne katastrofe?
Hungarian[hu]
Hogyan vészelhetünk át egy természeti katasztrófát?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարող եք անել աղետից խուսափելու կամ հնարավորինս քիչ տուժելու համար։
Indonesian[id]
Apa yang dapat membantu kita seandainya bencana alam terjadi?
Iloko[ilo]
Ania ti makatulong kadatayo tapno masaganaantayo dagiti natural a didigra?
Icelandic[is]
Hvað getur hjálpað okkur ef náttúruhamfarir verða?
Italian[it]
Cosa può aiutarci a far fronte a un possibile disastro naturale?
Georgian[ka]
რა დაგვეხმარება, გავუმკლავდეთ სტიქიურ უბედურებას?
Kazakh[kk]
Төтенше жағдайға қалай дайындалуға болады?
Korean[ko]
어떻게 하면 자연재해에 잘 대처할 수 있습니까?
Lingala[ln]
Makambo nini ekoki kosalisa biso soki likama moko ebimi?
Lithuanian[lt]
Ką daryti, kad stichinė nelaimė neužkluptų netikėtai?
Latvian[lv]
Ko ir iespējams darīt, lai sevi pasargātu, kad notiek dabas katastrofa?
Malagasy[mg]
Inona no hanampy antsika hiatrika loza?
Macedonian[mk]
Што можеме да направиме во случај на природна катастрофа?
Mongolian[mn]
Байгалийн гай гамшгийг даван туулахад юу туслах вэ?
Burmese[my]
သဘာဝကပ်ဘေးတွေ ဖြစ်လာတဲ့အခါ ခံနိုင်ရည်ရှိအောင် ဘယ်အရာက ထောက်ကူပေးနိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva kan hjelpe oss til å takle en naturkatastrofe?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we ons voorbereiden op natuurrampen?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo se ka re thušago go lebeletšana le boemo ge re ka welwa ke dikotsi tša tlhago?
Nyanja[ny]
Kodi n’chiyani chingatithandize kupirira masoka achilengedwe?
Ossetic[os]
Ӕрдзон бӕллӕхты рӕстӕг нын цы баххуыс кӕндзӕн?
Polish[pl]
Jak sobie radzić w razie zagrożenia klęską żywiołową?
Portuguese[pt]
O que pode nos ajudar a lidar com desastres naturais?
Romanian[ro]
Ce ne poate ajuta să facem faţă dezastrelor naturale?
Russian[ru]
Что поможет вам пережить стихийное бедствие?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki cyadufasha guhangana n’impanuka kamere?
Sinhala[si]
ස්වාභාවික විපත්වලට මුහුණ දෙන්න අපට උපකාරවත් වෙන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Čo môžeme robiť, ak nás postihne nejaká prírodná katastrofa?
Slovenian[sl]
Kaj nam lahko pomaga prestati morebitno naravno nesrečo?
Samoan[sm]
O le ā e mafai ona fesoasoani iā i tatou e fesagaʻia mala faalenatura?
Shona[sn]
Tingaitei panoitika njodzi?
Albanian[sq]
Ç’mund të na ndihmojë të përballojmë katastrofat natyrore, nëse na ndodhin?
Serbian[sr]
Šta nam može pomoći da se suočimo s prirodnom katastrofom?
Sranan Tongo[srn]
San wi kan du te rampu e miti wi?
Southern Sotho[st]
Ke eng e ka re thusang hore re sebetsane le likoluoa tsa tlhaho ha li re hlahela?
Swedish[sv]
Hur kan man klara sig igenom naturkatastrofer?
Swahili[sw]
Tunawezaje kukabiliana na hali misiba ya asili inapotokea?
Congo Swahili[swc]
Tunawezaje kukabiliana na hali misiba ya asili inapotokea?
Thai[th]
เรา จะ รับมือ ได้ อย่าง ไร เมื่อ เกิด ภัย ธรรมชาติ?
Tigrinya[ti]
ንባህርያዊ ሓደጋታት ብኸመይ ክንዋጽኣሉ ንኽእል፧
Tagalog[tl]
Ano ang makatutulong sa atin para maharap ang likas na mga sakuna?
Tongan[to]
Ko e hā ‘e lava ke ne tokoni‘i kitautolu ke tau fekuki mo ia kapau ‘e hoko ha ngaahi fakatamaki fakanatula?
Tok Pisin[tpi]
Wanem samting inap helpim yumi long karim hevi long taim bilong ol bikpela disasta?
Turkish[tr]
Bir doğal afet olduğunda bununla nasıl başa çıkabiliriz?
Tsonga[ts]
I yini leswi nga hi pfunaka ku langutana ni timhangu ta ntumbuluko loko ti endleka?
Tumbuka[tum]
Kasi tingacita vici para kwacitika masoka ghacilengiwa?
Ukrainian[uk]
Як діяти, коли ви опинилися в зоні стихійного лиха?
Vietnamese[vi]
Điều gì có thể giúp chúng ta đối phó với thiên tai?
Xhosa[xh]
Yintoni enokusinceda sizikhusele xa kuvela iintlekele zemvelo?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe lè fara dà á nígbà tí àjálù bá ṣẹlẹ̀?
Chinese[zh]
我们可以怎样应付天灾?
Zulu[zu]
Yini engasisiza ukuba sibhekane nesimo lapho kugadla izinhlekelele zemvelo?