Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лоу, чух че си посредник за нов енергиен източник.
Bosnian[bs]
Lou, čuo sam da zastupaš revolucionarni novi izvor energije.
Danish[da]
Lou, jeg har hørt, du sælger en revolutionerende ny energikilde.
German[de]
Lou, ich höre Sie verkaufen eine revolutionäre neue Energiequelle.
English[en]
MAN: Lou, I've heard on the grapevine... you're brokering a revolutionary new energy source.
Spanish[es]
Lou, me dijeron que estás negociando una fuente de energía revolucionaria.
Hebrew[he]
לו, שמעתי סחר במקור אנרגיה חדש ומהפכני.
Croatian[hr]
Lou, čuo sam da zastupaš revolucionarni novi izvor energije.
Italian[it]
Lou, ho sentito che vendi una rivoluzionaria nuova fonte d'energia.
Dutch[nl]
Lou, ik hoor via via dat je `n nieuwe energiebron verhandelt.
Portuguese[pt]
Lou, soube... que está negociando uma fonte de energia revolucionária.
Romanian[ro]
Lou, am auzit zvonuri... că te joci cu o sursă nouă, revolutionară de energie.
Slovak[sk]
Lou, počul som také chýry... že sprostredkovávaš zdroj novej revolučnej energie.
Serbian[sr]
Lou, čuo sam da zastupaš revolucionarni novi izvor energije.
Swedish[sv]
Lou, jag hörde att du kränger en revolutionerande energikälla.
Turkish[tr]
Lou, devrim yaratabilecek bir enerji kaynağına aracı olduğunu duydum.