Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
التاريخ تشرين الأول / أكتوبر 1957 ، ولقد تم للتو إطلاق القمر الصناعيّ سبوتنيك ، نحن في ولاية ماريلاند لوريل ، في مختبر الفيزياء التطبيقية المرتبطة مع جامعة جونز هوبكنز.
Bulgarian[bg]
Това се случва през октомври 1957 година, и "Спутник" е току-що изстрелян, и ние сме в Лоуръл Мериленд, в лабораторията по приложна физика (ЛПФ), свързана с университета Джон Хопкинс.
Catalan[ca]
És octubre de min nou-cents cinquanta-set i l'Sputnik acaba de ser llançat, i som a Laurel, Maryland, al laboratori de física aplicada associat a la Universitat John Hopkins.
German[de]
Es ist Oktober, 1957 und Sputnik ist gerade gestartet, wir sind in Laurel Maryland, im Labor für Angewandte Physik der John Hopkins Universität.
Greek[el]
Είναι Οκτώβριος του 1957, και το Sputnik μόλις είχε εκτοξευθεί, και βρισκόμαστε το Λαύρελ Μέριλαντ, στα εργαστήρια εφαρμοσμένης φυσικής στο Πανεπιστήμιο του Τζον Χόπκινς.
English[en]
It's October of 1957, and Sputnik has just launched, and we're in Laurel Maryland, at the applied physics lab associated with Johns Hopkins University.
Spanish[es]
Es octubre de 1957 y se acaba de lanzar el Sputnik; estamos en Laurel, Maryland, en el laboratorio de física aplicada en conjunto con la Universidad Johns Hopkins.
Estonian[et]
On 1957.a oktoober, Sputnik on hiljuti startinud.
Persian[fa]
اکتبر سال 1957 است، و قمر مصنوعی «اسپات نیک» تازه پرتاپ شده، و ما در « لورل مریلند» ، در آزمایشگاه فیزیک کاربردی ، وابسته به دانشگاه « جان هاپکینز» هستیم.
French[fr]
Nous sommes en Octobre 1957, et on vient de lancer Spoutnik , et nous sommes à Laurel, dans le Maryland, au laboratoire de physique appliquée associé à l'Université Johns Hopkins.
Hebrew[he]
הזמן הוא אוקטובר 1957, וספוטניק שוגרה לא מזמן, ואנחנו נמצאים בלורל מרילנד, במעבדה לפיזיקה שימושית הקשורה לאוניברסיטת ג'ונס הופקינס.
Croatian[hr]
Bio je listopad 1957. i Sputnik je bio lansiran, i mi smo bili u Laurel Marylandu u laboratoriju za primijenjenu fiziku udruženu sa Sveučilištem Johns Hopkins.
Indonesian[id]
Pada Oktober tahun 1957, dan Sputnik baru saja diluncurkan, dan kami berada di Laurel Maryland, dan laboratorium ilmu fisika terapan berasosiasi dengan Universitas John Hopkins.
Italian[it]
E' l'ottobre del 1957, e lo Sputnik è appena stato lanciato, e siamo a Laurel, Maryland, nel laboratorio di fisica applicata associato alla John Hopkins University.
Japanese[ja]
時は 1957年10月の スプートニクがまさに打ち上げられた直後 米国メリーランド州のローレルにある ジョンズホプキンズ大学付属の 応用物理研究所でのことです
Korean[ko]
1957년 10월 이었습니다. 이제 막 스푸트니크호가 발사된 당시였고 우리는 메릴랜드 로렐의 존스 홉킨스 대학 부속 응용물리 실험실에 있었죠.
Dutch[nl]
Het is oktober 1957, en de Spoetnik is zojuist opgestegen, en we zijn in Laurel Maryland, in het laboratorium voor toegepaste natuurkunde verbonden aan de Johns Hopkins Universiteit.
Polish[pl]
Jest październik 1957 roku i Sputnik właśnie wystartował, a my jesteśmy w Laurel, stan Maryland, w laboratorium fizyki stosowanej stowarzyszonej przy John Hopkins University.
Portuguese[pt]
É outubro de 1957 e o Sputnik acabou de ser lançado, e nós estamos em Laurel, Maryland, no laboratório de física aplicada APL associado a Universidade de John Hopkins.
Romanian[ro]
Suntem în octombrie 1957, iar Sputnik-ul tocmai a fost lansat; suntem în Laurel Maryland, la laboratorul de fizică aplicată de pe lângă Universitatea Johns Hopkins.
Russian[ru]
Октябрь 1957-го, только что запущен спутник, и мы в городе Лорел штата Мэрилэнд, в прикладной физической лаборатории относящейся к Университету Джона Хопкинса.
Slovak[sk]
Je október 1957, práve bol vypustený Sputnik, a sme v Laurel Marylande, v labáku aplikovanej fyziky prepojeným s Univerzitou Johnsa Hopkinsa.
Serbian[sr]
Октобар је 1957., управо је лансиран "Спутњик", а ми смо у Лорелу, Мериленд, у лабораторији за примењену физику, која ради са Џонс Хопкинс универзитетом.
Swedish[sv]
Det är oktober 1957, och Sputnik har precis skickats upp, vi befinner oss i Laurel, Maryland, i labbet för tillämpad fysik som tillhör John Hopkins University.
Thai[th]
ในเดือนตุลาคม ปี 1957 โซเวียตเพิ่งยิงดาวเทียมสปุตนิก ฝ่ายอเมริกา ในเมืองลอเรล รัฐแมรีแลนด์ ที่ห้องแล็บฟิสิกส์ประยุกต์ ในเครือมหาวิทยาลัย จอห์น ฮอบกินส์
Ukrainian[uk]
Жовтень 1957-го, щойно запущений Супутник, і ми в місті Лорел штату Меріленд, в лабораторії прикладної фізики, яка відноситься до Університеу Джона Хопкінса.
Vietnamese[vi]
Vào tháng 10, 1957, vệ tinh nhân tạo Sputnik vừa được vận hành, chúng ta ở Laurel Maryland, tại một phòng nghiên cứu vật lý ứng dụng hợp tác với trường đại học Johns Hopkins.
Chinese[zh]
1957年10月 人造卫星刚刚上天, 在马里兰州劳雷尔的 应用物理实验室(APL), 约翰霍普金斯大学参予其中。