Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و هي تدعى بعلم اللقاح العكسي و تبعاتها تتخطى بكثير لقاح الHIV فقط.
Bulgarian[bg]
Нарича се ретро- ваксинология и последиците й се простират далеч отвъд само ХИВ.
German[de]
Man nennt das " Retro- Vaccinology " ( Retro- Impfstofflehre ) und die Implikationen davon erstrecken sich weit über HIV hinaus.
Greek[el]
Ονομάζεται " ρετρο- εμβολιολογία " και οι εφαρμογές της επεκτείνονται πολύ πιο πέρα από τον HIV.
English[en]
It's called retro- vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HlV.
Spanish[es]
Se llama retrovacunología y sus consecuencias se extienden mucho más allá del VIH.
French[fr]
Cela s'appelle la rétro- vaccinologie, et ses implications s'étendent beaucoup plus loin que le VIH.
Indonesian[id]
Ini disebut sebagai retro- vaksinologi. dan dampaknya dapat dikembangkan di luar cakupan HIV.
Italian[it]
Si chiama retro- vaccinologia e le sue implicazioni si estendono ben oltre il virus Hiv.
Dutch[nl]
Het heet retro- vaccinologie en de implicaties ervan gaan veel verder dan alleen maar HIV.
Polish[pl]
Jest to tzw. odwrotna wakcynologia z którego wnioski wykraczają daleko poza pokonanie samego HIV.
Romanian[ro]
Se numește retro- vaccinologie, implicațiile ei se extind dincolo de HIV.
Russian[ru]
Это называется ретро- вакцинология, и её результаты распространяются далеко за пределы ВИЧ- инфекции.
Slovenian[sl]
Retrogradna izdelava cepiva ni uporabna le pri virusu HIV, temveč tudi pri številnih drugih mikrobih.
Serbian[sr]
Zove se retro- vakcinacija, i njene primene se protežu mnogo dalje od HIV- a.
Turkish[tr]
Buna retro( geriye doğru ) - aşılama deniliyor ve aslında sadece HIV'den çok daha fazlasını içeriyor.
Ukrainian[uk]
Це називається ретро- вакцінологія, і її результати поширюються далеко за межі ВІЛ- інфекції.