Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang nahuman na ang pakigpulong, ang tigbalita sa radyo miingon, “Bag-o lang natong nadunggan si Presidente Gordon B.
Danish[da]
Da talen endte, sagde radioværten: »Vi har lige hørt præsident Gordon B.
German[de]
Als die Ansprache zu Ende war, sagte der Radiosprecher: „Präsident Gordon B.
English[en]
When the talk ended, the radio announcer said, “We have just heard President Gordon B.
Spanish[es]
Al concluir el discurso, el locutor de la radio dijo: “Acabamos de escuchar al presidente Gordon B.
Finnish[fi]
Kun puhe päättyi, radiokuuluttaja sanoi: ”Olemme juuri kuulleet presidentti Gordon B.
French[fr]
Quand le discours a été fini, le présentateur a dit : « Nous venons d’entendre Gordon B.
Italian[it]
Quando il discorso terminò, l’annunciatore della radio disse: “Abbiamo appena ascoltato il presidente Gordon B.
Norwegian[nb]
Da talen var over, sa radioprogramlederen: “Vi har nettopp hørt president Gordon B.
Dutch[nl]
Na de toespraak zei de omroeper: ‘Zojuist heeft president Gordon B.
Portuguese[pt]
Quando o discurso terminou, o locutor anunciou: “Acabamos de ouvir o Presidente Gordon B.
Russian[ru]
Когда выступление завершилось, радиоведущий сказал: «Только что мы услышали Президента Гордона Б.
Samoan[sm]
Ina ua uma le lauga, sa fai mai le tagata faasalalau o le leitio, “Na faatoa o tatou faafofoga atu nei ia Peresitene Gordon B.
Swedish[sv]
När talet var över sa radioprataren: ”Vi har just lyssnat till president Gordon B.
Tagalog[tl]
Nang matapos ang mensahe, sinabi ng radio announcer, “Narinig natin si Pangulong Gordon B.
Tongan[to]
ʻI he ʻosi ʻa e leá, naʻe pehē ʻe he tangata fakamafola leá, “Naʻa tau toki fanongo kia Palesiteni Kōtoni B.
Ukrainian[uk]
Коли промова закінчилася, диктор сказав: “Ми щойно слухали Президента Гордона Б.