Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, gitaho nga ang Olimpiadang siga nagdilaab sa 1928 nga mga dula sa Amsterdam ug sa 1932 nga mga dula sa Los Angeles.
Danish[da]
Man ved imidlertid at der brændte en olympisk flamme ved legene i 1928 i Amsterdam og i 1932 i Los Angeles.
German[de]
Doch gemäß Berichten loderte es bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam und 1932 in Los Angeles.
Greek[el]
Ωστόσο, έχει αναφερθεί ότι καιγόταν Ολυμπιακή φλόγα στους αγώνες του Άμστερνταμ το 1928 και του Λος Άντζελες το 1932.
English[en]
However, it was reported that an Olympic flame burned at the 1928 games in Amsterdam and at the 1932 games in Los Angeles.
Spanish[es]
Sin embargo, tanto en los Juegos de 1928, celebrados en Amsterdam, como en los de 1932, celebrados en Los Ángeles, sí hay constancia de que se mantuvo ardiendo una llama olímpica.
Finnish[fi]
On kuitenkin kerrottu, että olympiatuli paloi vuoden 1928 kisoissa Amsterdamissa ja vuoden 1932 kisoissa Los Angelesissa.
French[fr]
Par contre, elle était présente aux Jeux d’Amsterdam, en 1928, et à ceux de Los Angeles, en 1932.
Italian[it]
Tuttavia si disse che ai Giochi di Amsterdam del 1928 e a quelli di Los Angeles del 1932 vi fosse una fiaccola olimpica accesa.
Korean[ko]
그러나 1928년의 암스테르담 대회와 1932년의 로스앤젤레스 대회에서는 올림픽 성화가 타오른 것으로 알려졌다.
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും 1928-ൽ ആംസ്ററർഡാമിലും 1932-ൽ ലോസ് ഏഞ്ചൽസിലും ഒളിമ്പിക് മത്സരങ്ങൾ നടന്നപ്പോൾ ഒളിമ്പിക് ദീപം ജ്വലിച്ചിരുന്നതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det ble imidlertid rapportert at det brant en olympisk ild under OL i Amsterdam i 1928 og under OL i Los Angeles i 1932.
Dutch[nl]
Wel werd bericht dat er bij de Spelen van 1928 in Amsterdam en de Spelen van 1932 in Los Angeles een olympische vlam brandde.
Portuguese[pt]
Entretanto, relatou-se que houve uma tocha olímpica nos jogos de 1928, em Amsterdã, e nos jogos de 1932, em Los Angeles.
Swedish[sv]
Det rapporterades emellertid att en olympisk eld brann vid spelen i Amsterdam år 1928 och vid spelen i Los Angeles år 1932.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும், 1928 ஆம்ஸ்டர்டாம் விளையாட்டுகளிலும் 1932 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் விளையாட்டுகளிலும் ஒலிம்பிக் ஜோதி எரிந்ததாக அறிக்கை செய்யப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Gayunman, iniulat na isang liyab ng Olimpik ang pinagdingas sa palaro ng 1928 sa Amsterdam at sa palaro ng 1932 sa Los Angeles.