Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
výdajů na zabezpečení osob a budov, pokud jde o bezpečnost a ochranu zdraví osob na jedné straně a o fyzické a materiální zabezpečení osob a majetku na straně druhé
English[en]
expenses relating to the security of persons and buildings, both as regards the health and safety of individuals and the physical and material security of persons and property
Estonian[et]
inimeste ja hoonete ohutuse tagamisega seotud kulud, sealhulgas inimeste tervise ja ohutuse tagamisega seotud kulud ning inimeste ja vara füüsiline ja materiaalne ohutus
French[fr]
les dépenses relatives à la sécurité des personnes et des immeubles, aussi bien sous l’angle de l’hygiène et de la protection des personnes que sous l’aspect de la sécurité physique et matérielle des personnes et des biens
Italian[it]
le spese relative alla sicurezza delle persone e degli immobili, sia dal punto di vista dell’igiene e della protezione delle persone che da quello della sicurezza fisica e materiale delle persone e dei beni
Latvian[lv]
ar cilvēkiem un ēkām saistīto drošību saistītās izmaksas gan attiecībā uz atsevišķu indivīdu veselību un drošību, gan personu un īpašuma fizisko un materiālo drošību
Dutch[nl]
de uitgaven inzake de veiligheid van de personen en de gebouwen, zowel uit het oogpunt van de hygiëne en de bescherming van de personen als wat de fysieke en materiële veiligheid van de personen en de goederen aangaat
Polish[pl]
kosztów związanych z ochroną osób i budynków, zarówno w odniesieniu do ochrony zdrowia i bezpieczeństwa osób, jak i ochrony fizycznej i materialnej osób i mienia
Portuguese[pt]
despesas relativas à segurança das pessoas e dos imóveis, tanto no que diz respeito à higiene e à protecção das pessoas como à segurança física e material de pessoas e bens
Romanian[ro]
cheltuieli privind securitatea persoanelor și a clădirilor, atât în ceea ce privește sănătatea și siguranța persoanelor, cât și securitatea fizică și materială a persoanelor și a bunurilor