Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forskerne fandt frem til, at børn med højere koncentrationer af organofosfater i urinen løber en dobbelt så stor risiko for at udvikle ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder).
German[de]
Die Wissenschaftler haben ermittelt, dass bei Kindern mit erhöhtem Organophosphatwert im Urin eine zweimal höhere Gefahr besteht, das Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätssyndrom (ADHS) zu entwickeln.
Greek[el]
Οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι τα παιδιά με υψηλότερες τιμές οργανοφωσφορικών ενώσεων στα ούρα διατρέχουν δύο φορές μεγαλύτερο κίνδυνο να αναπτύξουν το σύνδρομο διαταραχής ελλειμματικής προσοχής και υπερκινητικότητας (ΔΕΠΥ).
English[en]
The researchers note that children with higher urinary concentrations of organophosphates run twice the risk of developing ADHD, attention deficit hyperactivity disorder.
Spanish[es]
Los investigadores han descubierto que los niños que tienen niveles más altos de organofosfatos en la orina corren un riesgo dos veces mayor de desarrollar el TDAH, el trastorno por déficit de atención e hiperactividad.
Finnish[fi]
Tutkijat havaitsivat, että lapsilla, joiden virtsassa on suuria määriä organofosfaatteja, on kaksi kertaa suurempi aktiivisuuden ja tarkkaavuuden häiriön (ADHD) riski.
French[fr]
Les chercheurs ont révélé que les enfants présentant les taux les plus élevés d'organophosphates dans les urines risquaient deux fois plus de contracter des TDAH, des troubles de l'attention avec hyperactivité.
Italian[it]
I ricercatori hanno rilevato che i bambini con livelli più alti di organofosfati nelle urine corrono un rischio due volte superiore di sviluppare l'ADHD, sindrome con deficit di attenzione e iperattività.
Dutch[nl]
De onderzoekers hebben aangetoond dat kinderen met een hoger gehalte organofosforverbinding in hun urine een tweemaal zo hoog risico lopen om ADHD te ontwikkelen, een stoornis die zich uit in concentratiegebrek en hyperactiviteit.
Portuguese[pt]
Os investigadores descreveram que as crianças com níveis mais elevados de organofosfatos na urina correm um risco duas vezes maior de desenvolver o Transtorno do Défice de Atenção com Hiperactividade (TDAH).