Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Aз cъм caмo aнaлизaтop.
Bosnian[bs]
Ne, ja sam samo analitičar.
Czech[cs]
Ne, já jsem jen analytik.
Danish[da]
Nej, jeg er bare analytiker.
German[de]
Nein, ich bin nur Analyst.
Greek[el]
Όχι, εγώ είμαι απλά αναλυτής.
English[en]
No, I'm just an analyst.
Spanish[es]
No, solo soy un analista.
Estonian[et]
Ei, mina olen lihtne analüütik.
Persian[fa]
نه ، من فقط يه تحليل گرم
Finnish[fi]
Ei, olen pelkkä analyytikko.
French[fr]
Non, je ne suis qu'un analyste.
Hebrew[he]
לא, אני רק מנתח מידע.
Croatian[hr]
Ne, ja sam samo analitičar.
Hungarian[hu]
Dehogy, én csak elemző vagyok.
Indonesian[id]
Tidak, saya hanya seorang analis.
Italian[it]
No, io sono solo un analista.
Japanese[ja]
無理 だ 俺 は 分析 屋 だ
Lithuanian[lt]
Ne, aš analitikas.
Latvian[lv]
Nē, es esmu tikai analītiķis.
Malay[ms]
Tak, saya cuma penganalisis.
Norwegian[nb]
Nei, jeg er bare analytiker.
Dutch[nl]
Nee, ik ben analist.
Polish[pl]
Nie, jestem tylko analitykiem.
Portuguese[pt]
Sou só um analista.
Romanian[ro]
Eu sunt doar un analist.
Russian[ru]
Нет, я всего лишь аналитик.
Slovak[sk]
Nie, ja som len analytik.
Slovenian[sl]
– Ne, jaz sem samo analitik.
Albanian[sq]
Jo, unë jam thjesht një analist.
Serbian[sr]
Не, ја сам само аналитичар.
Swedish[sv]
Nej, jag är bara analytiker.
Thai[th]
ไม่ ผมแค่เป็นนักวิเคราะห์
Turkish[tr]
Olmaz, ben sadece bir analistim.
Vietnamese[vi]
Không, tôi chỉ là nhà phân tích.