Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
4 Samtang ang mga ginikanan motambong sa templo, ang ilang mga kasingkasing ug hunahuna mahimong mas nakapokus sa kalinaw nga ilang gitinguha.
Danish[da]
4 Når forældre kommer i templet, stilles deres hjerte og sind mere ind mod den fred, de søger.
German[de]
4 Wenn Eltern in den Tempel gehen, werden sie in Herz und Gedanken empfänglicher für den Frieden, den sie sich ersehnen.
English[en]
4 As parents attend the temple, their hearts and minds can become more attuned to the peace they seek.
Spanish[es]
Cuando los padres asisten al templo, el corazón y la mente llegan a estar en más armonía con la paz que buscan.
Finnish[fi]
4 Kun vanhemmat käyvät temppelissä, heidän sydämensä ja mielensä voivat helpommin löytää heidän etsimäänsä rauhaa.
French[fr]
» Lorsque les parents vont au temple, leur cœur et leur esprit peuvent devenir plus réceptifs à la paix qu’ils recherchent.
Italian[it]
Quando i genitori si recano al tempio, il loro cuore e la loro mente possono entrare più in sintonia con la pace che cercano.
Norwegian[nb]
4 Når foreldre går i templet, kan deres hjerte og sinn bli mer på bølgelengde med den fred de søker.
Dutch[nl]
4 Ouders die naar de tempel gaan, kunnen daar hun hart en verstand meer afstemmen op de gemoedsrust die ze zoeken.
Portuguese[pt]
4 Ao frequentarem o templo, o coração e a mente dos pais podem adquirir mais sintonia com a paz que buscam.
Russian[ru]
Во время посещения храма сердца и разум родителей становятся более восприимчивы к миру и покою, который они ищут.
Samoan[sm]
4 A o auai atu matua i le malumalu, e mafai ona sili atu ona nofouta o latou loto ma mafaufau i le filemu o loo latou sailia.
Swedish[sv]
4 När föräldrar besöker templet kan deras hjärtan och sinnen bli mer i samklang med den frid de söker.
Tagalog[tl]
4 Kapag dumalo ang mga magulang sa templo, ang kanilang puso’t isipan ay mas tutuon sa kapayapaang hangad nila.
Tongan[to]
4 ʻI he ʻalu ʻa e mātuʻá ki he temipalé, ʻe lava ke ongo ange ki hona lotó mo e ʻatamaí ʻa e melino ʻokú na kumiá.
Ukrainian[uk]
Коли батьки відвідують храм, їхні серця і розум більше налаштовуються на той мир, якого вони прагнуть.