Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за двигатели, По-специално оси, Шахти, Уплътнителна букса, Механични части за управление на вентили за двигатели с вътрешно горене, като лостове-люлки
Czech[cs]
Části motorů, Zejména nápravy, Hřídele, Ucpávky, Mechanické díly ventilového rozvodu pro spalovací motory jako vahadla
Danish[da]
Motorerdele, Især aksler, Bølger, Pakdåser, Mekaniske dele til ventilstyring til forbrændingsmotorer såsom vippearme
German[de]
Motorenteile, insbesondere Achsen, Wellen, Stopfbüchsen, mechanische Teile der Ventilsteuerung für Verbrennungsmotoren, wie Kipphebel
Greek[el]
Μέρη κινητήρα, Ειδικότερα άξονες, Κύματα, Στυπειοθλίπτες, Μηχανικά μέρη ελέγχου βαλβίδων για κινητήρες εσωτερικής καύσης, όπως μοχλοβραχίονες
English[en]
Motor parts, In particular axles, Shafts, Stuffing boxes, Mechanical parts for valve control in internal combustion engines, including rocker arms
Spanish[es]
Partes de motores, En particular ejes, Ondas, Prensaestopas, Partes mecánicas para control de válvulas de motores de combustión, como palancas basculantes
Estonian[et]
Mootoriosad, Eelkõige sõidukiteljed, Võllid, Tihenduspuksid, Sisepõlemismootorite klappide juhtimise mehaanilised osad, nt kaadurhoovad
Finnish[fi]
Moottorien osat, Erityisesti akselit, Akselit, Tiivistysholkit, Polttomoottorien venttiilien ohjauksen mekaaniset osat, kuten keinuvivut
French[fr]
Pièces de moteur, En particulier essieux, Arbres, Boîtes à étoupe, Pièces mécaniques de commande de soupape pour moteurs à combustion interne telles que culbuteurs
Croatian[hr]
Dijelovi za motor, Posebice osovine, Cijevi za golferske palice, Zaporne čahure, Mehanički dijelovi upravljanja ventilima za samoizgarajuće motore, podizni mehanizam
Hungarian[hu]
Motoralkatrészek, Elsősorban tengelyek, Tengelyek, Tömítőperselyek, Belső égésű motorok szelepezésének mechanikus részei, úgymint szelepemelők
Italian[it]
Componenti per motori, In particolare assi, Alberi, Premistoppa, Componenti meccanici di ventilazione per motori a scoppio, quali leve a bilanciere
Lithuanian[lt]
Variklių dalys, Ypač ašys, Ašys, Riebokšliai, Mechaninės vidaus degimo variklių vožtuvų valdymo dalys, tokios kaip vožtuvų svirtys
Latvian[lv]
Motoru daļas, Jo īpaši asis, Pusasis, Blīvslēgi, Iekšdedzes dzinēju vārstu vadības ierīču mehāniskās daļas, piemēram, svārstīklas
Maltese[mt]
Partijiet tal-muturi, Speċjalment fusijiet, Xaftijiet, Kaxxi għall-mili, Partijiet mekkaniċi tal-ventilizzazzjoni għal magni bil-kombustjoni interna, bħal rocker arms
Dutch[nl]
Motoronderdelen, Met name assen, Assen, Pakkingdozen, Mechanische onderdelen van de klepregeling voor verbrandingsmotoren, zoals klephefbomen
Polish[pl]
Części do silników, W szczególności osie, Drążki, Dławnice, Mechaniczne części sterowników do zaworów silników spalinowych, takie jak dźwigienki zaworowe
Portuguese[pt]
Peças de motores, Em especial eixos, Eixos, Caixas de estopa, Componentes mecânicos do comando de válvulas para motores de combustão interna, tais como braços oscilantes
Romanian[ro]
Piese de motoare, În special osii, Axe, Presetupe, Piese mecanice pentru controlul supapei, pentru motoare cu combustie internă, precum culbutoare
Slovak[sk]
Časti motorov, Predovšetkým nápravy, Hriadele, Upchávky, Mechanické diely riadenia ventilov pre spaľovacie motory, ako sú výklopné páky
Slovenian[sl]
Deli motorjev, Zlasti osi, Gredi, Tesnilne puše, Mehanski deli za upravljanje ventilov v motorjih za notranje izgorevanje, kot so kulisni vzvodi
Swedish[sv]
Motordelar, Speciellt axlar, Axlar, Packboxar, Mekaniska delar för ventilstyrning för förbränningsmotorer, som vipparmar