Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيؤدي تنفيذ البرنامج الوطني لمكافحة العنف المنزلي، الذي اعتمده مجلس الوزراء في 25 أيلول/سبتمبر 2006، إلى الحد من العنف المنزلي، وتغيير المواقف العامة إزاء العنف، وزيادة عدد العاملين الذين يقدمون مساعدة مهنية لضحايا العنف المنزلي ولمرتكبيه، وزيادة عدد مراكز الدعم، والحد من عدد الأسر التي يوجد فيها عنف منزلي.
English[en]
The implementation of the National Program Against Domestic Violence, adopted by the Council of Ministers on September 25 2006, will reduce domestic violence, change public attitudes towards violence, increase the number of workers professionally helping the victims and perpetrators of domestic violence, increase the number of support centers, and reduce the number of families affected.
Spanish[es]
La aplicación del Programa nacional contra la violencia doméstica, aprobado por el Consejo de Ministros el 25 de septiembre de 2006, contribuirá a reducir la violencia doméstica, modificar la actitud de la opinión pública frente a la violencia, aumentar el número de profesionales que proporcionan ayuda a las víctimas y los perpetradores de la violencia doméstica, aumentar el número de centros de apoyo y reducir el número de familias afectadas.
Russian[ru]
Осуществление национальной программы против бытового насилия, принятой Советом министров 25 сентября 2006 года, снизит бытовое насилие, изменит отношение общества к насилию, повысит число специалистов, помогающих жертвам и виновным в бытовом насилии, повысит число центров поддержки, а также уменьшит число затронутых семей.
Chinese[zh]
执行2006年9月25日部长会议通过的《国家禁止家庭暴力方案》将会减少家庭暴力,改变公众对暴力的态度,增加以专业方式帮助家庭暴力受害者和施暴者的工作人员数量,增加支助中心的数量,减少受害家庭的数量。