Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvornår kom den sande frihed til dette lille land, der kun er på knap 60 kvadratkilometer?
German[de]
Wann wurde die wahre Freiheit in diesen kleinen, kaum 60 Quadratkilometer großen Staat gebracht?
Greek[el]
Πότε ήρθε η αληθινή ελευθερία σ’ αυτό το μικρό κράτος των 60 μόλις τετραγωνικών χιλιομέτρων (20 τετ. μιλίων);
English[en]
When was true liberty brought to this little state, barely 60 square kilometers (20 sq. mi.) in size?
Spanish[es]
¿Cuándo se trajo verdadera libertad a este pequeño estado de apenas 60 kilómetros cuadrados?
Finnish[fi]
Milloin todellinen vapaus saapui tähän pieneen valtioon, jonka pinta-ala on noin 60 neliökilometriä?
French[fr]
Quand donc la véritable liberté arriva- t- elle dans ce petit État d’à peine 60 kilomètres carrés?
Italian[it]
Ma quando la vera libertà fu portata in questo piccolo stato di circa sessanta chilometri quadrati?
Japanese[ja]
面積がわずか60平方キロそこそこのこの小さな国に,真の自由がもたらされたのはいつのことだったのでしょうか。
Korean[ko]
면적이 60평방 ‘킬로미터’밖에 안 되는 이 작은 국가에서 언제 참된 자유가 있게 되었는가?
Norwegian[nb]
Når ble denne lille staten, som er snaut 60 kvadratkilometer stor, gjort kjent med sann frihet?
Dutch[nl]
Wanneer werd de ware vrijheid naar dit nauwelijks zestig vierkante kilometer grote staatje gebracht?
Portuguese[pt]
Quando foi que a verdadeira liberdade chegou a este pequeno estado, que mal possui 60 quilômetros quadrados de extensão?
Swedish[sv]
När kom den sanna friheten till denna lilla stat, vars yta uppgår till knappt 60 kvadratkilometer?