Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لست من عشاق الصيدلة... ولكنّ عليّ أن أقول في حالتك هذهِ
Bulgarian[bg]
Не си падам по лекарствата, но във вашия случай
Czech[cs]
Nejsem zastáncem prášků, ale ve vašem případě
Danish[da]
Jeg er ikke tilhænger af psykofarmaka, men i dit tilfælde
Estonian[et]
Ma küll ei poolda farmakoloogiat, kuid sinu puhul
Finnish[fi]
En kannata farmakologiaa, mutta sinun tapauksessasi
French[fr]
J' exècre la pharmacologie, mais dans votre cas
Italian[it]
Non sono un fan della farmacologia, ma devo dire che nel tuo caso
Japanese[ja]
クロルプ... 何だ?- クロルプロマジンだよ
Latvian[lv]
Neesmu farmakoloģijas piekritējs, taču jūsu gadījumā
Romanian[ro]
Nu sunt adeptul medicamentelor, însă în cazul tău
Swedish[sv]
Jag gillar inte farmakologi, men i ditt fall