Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Защита на околната среда чрез наказателното право ***I Законодателна резолюция на Европейския парламент от # май # г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на околната среда чрез наказателното право (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Czech[cs]
Trestněprávní ochrana životního prostředí ***I Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne #. května # o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o trestněprávní ochraně životního prostředí (KOM#- C#-#/#- #/#(COD
Danish[da]
Strafferetlig beskyttelse af miljøet ***I Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. maj # om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om strafferetlig beskyttelse af miljøet (KOM#- C#-#/#- #/#(COD
Greek[el]
Προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου ***I Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Μαΐου # σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου (COM#- C#-#/#- #/#(COD
English[en]
Protection of the environment through criminal law ***I European Parliament legislative resolution of # May # on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of the environment through criminal law (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Spanish[es]
Protección del medio ambiente mediante el Derecho penal ***I Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de mayo de #, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección del medio ambiente mediante el Derecho penal (COM #- C#-#/#- #/#(COD
Estonian[et]
Keskkonna kaitsmine kriminaalõiguse kaudu ***I Euroopa Parlamendi #. mai #. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv keskkonna kaitsmise kohta kriminaalõiguse kaudu (KOM# – C#-#/# – #/#(COD
Finnish[fi]
Ympäristönsuojelu rikosoikeudellisin keinoin *** I Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #. toukokuuta # ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ympäristönsuojelusta rikosoikeudellisin keinoin (KOM#- C#-#/#- #/#(COD
French[fr]
Protection de l'environnement par le droit pénal ***I Résolution législative du Parlement européen du # mai # sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection de l'environnement par le droit pénal (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Hungarian[hu]
A környezet büntetőjogi védelme ***I Az Európai Parlament #. május #-i jogalkotási állásfoglalása a környezet büntetőjog általi védelméről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(COD
Italian[it]
Tutela penale dell'ambiente ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # maggio # sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla tutela penale dell'ambiente (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Latvian[lv]
Vides krimināltiesiskā aizsardzība ***I Eiropas Parlamenta #. gada #. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par vides krimināltiesisko aizsardzību (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Maltese[mt]
Il-ħarsien tal-ambjent permezz tal-liġi kriminali ***I Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-# ta' Mejju # dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-ħarsien tal-ambjent permezz tal-liġi kriminali (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Dutch[nl]
Bescherming van het milieu door middel van het strafrecht *** I Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van # mei # over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de bescherming van het milieu door middel van het strafrecht (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Polish[pl]
Ochrona środowiska poprzez prawo karne ***I Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # maja # r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ochrony środowiska poprzez prawo karne (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Portuguese[pt]
Protecção do ambiente através do direito penal *** I Resolução legislativa do Parlamento Europeu, de # de Maio de #, sobre uma proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à protecção do ambiente através do direito penal (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Romanian[ro]
Protecția mediului prin intermediul dreptului penal ***I Rezoluția legislativă a Parlamentului European din # mai # referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind protecția mediului prin dreptul penal (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Slovak[sk]
Ochrana životného prostredia prostredníctvom trestného práva ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z #. mája # o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane životného prostredia prostredníctvom trestného práva (KOM#- C#-#/#- #/#(COD
Slovenian[sl]
Kazenskopravno varstvo okolja ***I Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne #. maja # o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o kazenskopravnem varstvu okolja (KOM#- C#-#/#- #/#(COD
Swedish[sv]
Straffrättsliga påföljder till skydd för miljön ***I Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # maj # om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om straffrättsliga påföljder till skydd för miljön (KOM# – C#-#/# – #/#(COD