Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
(الكويت) – قالت تسعون من منظمات حقوق الإنسان والنقابات اليوم إن اجتماع وزراء عمل دول الخليج والدول الآسيوية في 26 و27 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، ينبغي أن يسعى الى تحسين الحماية القانونية للعمال، وإصلاح سياسات الهجرة المسيئة، وزيادة الحوار مع النقابات العمالية والمنظمات غير الحكومية.
English[en]
(Kuwait) – Labor ministers from Gulf and Asian countries meeting on November 26 and 27, 2014, should improve labor law protection, reform abusive immigration policies, and increase dialogue with trade unions and nongovernmental groups, 90 human rights organizations and unions said today.
Spanish[es]
(Kuwait) – Los ministros de Trabajo de los países del Golfo y Asia que se reunirán el 26 y 27 de noviembre de 2014 deberían mejorar las protecciones de la legislación laboral, reformar las políticas inmigratorias abusivas e incrementar el diálogo con los sindicatos y los grupos no gubernamentales, dijeron hoy 90 organizaciones de derechos humanos y sindicatos.
French[fr]
(Koweït) – Les ministres du Travail des pays du Golfe et d'Asie, qui se réunissent les 26 et 27 novembre 2014, devraient améliorer les protections offertes par leur code du travail, réformer leurs politiques abusives en matière d'immigration et renforcer leur dialogue avec les syndicats et les organisations non gouvernementales, ont déclaré aujourd'hui 90 organisations de défense des droits humains et syndicats.
Hindi[hi]
(कुवैत)– 26 और 27 नवम्बर 2014 को खाड़ी और एशियाई देशों की बैठक से श्रम मंत्रियों को श्रम कानून सुरक्षा को बेहतर बनाना चाहिए, अत्याचारपूर्ण आप्रवासन नीतियों में सुधार करना चाहिए, और मजदूर संघोंतथा गैर सरकारी समूहों के साथ वार्ता में वृद्धि करनी चाहिए, 90 मानवाधिकार संगठनों और यूनियनों ने आज कहा।
Indonesian[id]
(Kuwait) – Pertemuan para menteri tenaga kerja Teluk dan negara-negara Asia pada 26 dan 27 November 2014 harus meningkatkan perlindungan hukum para buruh, mereformasi kebijakan imigrasi yang kejam, dan meningkatkan dialog dengan serikat buruh dan kelompok-kelompok non pemerintah, kata organisasi hak asasi manusia 90 dan buruh hari ini.
Nepali[ne]
(कुवेत) – नब्बे मानवअधिकारवादी संघसंस्था तथा युनियनहरूले आगामी नोभेम्बर २६ र २७ मा हुन लागेको खाडी तथा एशियाली मुलुकहरूका श्रममन्त्री स्तरीय बैठकले श्रमिक संरक्षण सम्बन्धी कानून र दुर्व्यवहारपूर्ण अध्यागमन नीतिमा सुधार गर्नुका साथै मजदुर संगठनहरू र गैरसरकारी संघसंस्थाहरूसँग सम्बन्ध बढाउनु पर्ने बताएका छन्।