Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и работни машини за дървообработка, металообработване и обработка на пластмаса, по-специално оборудване за боравене, складиране и транспорт на обработваеми детайли и/или инструменти
Czech[cs]
Stroje a obráběcí stroje na zpracování dřeva, zpracování kovu a zpracování plastických hmot, zejména manipulační, skladovací a přepravní zařízení pro polotovary a/nebo nástroje
Danish[da]
Maskiner og værktøjsmaskiner til forarbejdning af træ, forarbejdning af metal og forarbejdning af plastic, særlig håndterings-, lagrings- og transportindretninger til arbejdslegemer og/eller værktøj
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen für die Holzverarbeitung, Metallverarbeitung und Kunststoffverarbeitung, insbesondere Handhabungs-, Lagerungs- und Transportvorrichtungen für Werkstücke und/oder Werkzeuge
Greek[el]
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας για την επεξεργασία ξύλου, την επεξεργασία μετάλλων και την επεξεργασία πλαστικών, ειδικότερα διατάξεις χειρισμού, έδρασης και μεταφοράς τεμαχίων προς επεξεργασία και/ή εργαλείων
English[en]
Machines and machine tools for woodworking, metalworking and plastic processing, in particular handling, storage and transport devices for workpieces and/or tools
Spanish[es]
Máquinas y máquinas-herramientas para la elaboración de la madera, elaboración de metales y la elaboración de materias plásticas, en particular dispositivos de manejo, almacenamiento y transporte de piezas o herramientas
Estonian[et]
Masinad ja tööpingid puidu töötlemiseks, metalli töötlemiseks ja plasti töötlemiseks, eelkõige käsitlemis-, ladustamis- ja transpordiseadised detailidele ja/või instrumentidele
Finnish[fi]
Koneet ja työstökoneet puun-, metallin- ja muovintyöstöön, erityisesti työkappaleiden ja/tai työkalujen käsittely-, varastointi- ja kuljetusvälineet
French[fr]
Machines et machines-outils pour le travail du bois, des métaux et des matières plastiques, en particulier dispositifs de manipulation, d'entreposage et de transport pour pièces usinées et/ou outils
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámgépek a famegmunkálás, fémmegmunkálás és műanyag-feldolgozás számára, különösen kezelő, raktári és szállító berendezések munkadarabokhoz és/vagy szerszámokhoz
Italian[it]
Macchine e macchine utensili per la trasformazione del legno, del metallo e della plastica, in particolare dispositivi di movimentazione, immagazzinamento e trasporto di pezzi lavorati e/o utensili
Lithuanian[lt]
Medžio, metalo ir plastiko apdirbimo mašinos ir staklės, ypač ruošinių ir/ar įrankių valdymo, sandėliavimo ir transportavimo įtaisai
Latvian[lv]
Mašīnas un darbmašīnas kokapstrādei, metālapstrādei un plastmasas apstrādei, jo īpaši apstrāde, uzglabāšanas un transportēšanas iekārtas materiāliem un/vai darbarīkiem
Maltese[mt]
Magni u għodda mekkanizzata għall-ipproċessar tal-injam, proċessar tal-metall u ipproċessar tal-plastik, partikolarment tqandil, ħażna u tagħmir tat-trasport għal biċċiet ta' xogħol u/jew għodda
Dutch[nl]
Machines en werktuigmachines voor houtbewerking, metaalbewerking en kunststofverwerking, met name bedienings-, opslag- en transportinrichtingen voor werkstukken en/of gereedschappen
Polish[pl]
Maszyny i obrabiarki do obróbki drewna, obróbki metalowej i obróbki tworzyw sztucznych, zwłaszcza urządzeń do posługiwania się, magazynowania i transportu części obrabianych i/lub narzędzi
Portuguese[pt]
Máquinas e máquinas-ferramenta para a transformação de madeira, transformação de metais e transformação de matérias plásticas, em especial dispositivos de manuseamento, armazenagem e de transporte para peças a trabalhar e/ou ferramentas
Romanian[ro]
Maşini şi maşini-unelte pentru prelucrarea lemnului, prelucrarea metalelor şi prelucrarea materialelor plastice, în special dispozitive de manipulare, depozitare şi transport pentru piese de prelucrat şi/sau unelte
Slovak[sk]
Stroje a obrábacie stroje pre spracovanie dreva, spracovanie kovu a plastu, najmä manipulačné, skladovacie a transportné zariadenia pre obrobky a/alebo náradie
Slovenian[sl]
Stroji in orodni stroji za obdelavo lesa, obdelavo kovin in obdelavo umetnih snovi, zlasti priprave za rokovanje, skladiščenje in transport obdelovancev in/ali orodja
Swedish[sv]
Maskiner och verktygsmaskiner för träbearbetning, metallbearbetning och bearbetning av plast, särskilt hanterings-, lagrings- och transportanordningar för arbetsstycken och/eller verktyg