Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا إذا أبقين كورنواليز فى الجنوب حتى يصل الفرنسيين.
Bulgarian[bg]
Освен ако не задържим Корнуолъс на юг, докато пристигнат французите.
Bosnian[bs]
Osim ako ne uspijemo zadržati Cornwallisa na jugu dok ne stignu Francuzi.
Czech[cs]
Pokud nezastavíme na jihu Cornwallise, než dorazí Francouzi.
Danish[da]
Medmindre vi holder Cornwallis her, indtil franskmændene kommer.
Greek[el]
Eκτός αv τov κρατήσoυμε μέχρι vα έρθoυv oι Γάλλoι.
English[en]
Unless we can keep Cornwallis in the south till the French arrive.
Spanish[es]
Tenemos que detener a Cornwallis en el Sur hasta que lleguen los franceses.
Estonian[et]
Kui me just ei hoia Cornwallist prantslaste tulekuni lõunas.
French[fr]
À moins de l'occuper, jusqu'à l'arrivée des Français.
Hebrew[he]
אלא אם נצליח להחזיק אותו בדרום עד שהצרפתים יגיעו.
Croatian[hr]
Osim ako ga ne uspijemo zadržati na jugu dok ne stignu Francuzi.
Hungarian[hu]
Ha nem tartjuk itt, míg megjönnek a franciák.
Indonesian[id]
Kecuali kita bisa menghambat Cornwallis di Selatan sampai Perancis tiba.
Dutch[nl]
Tenzij we Cornwallis in het zuiden kunnen houden tot de Fransen komen.
Polish[pl]
Możemy zatrzymać Cornwallisa na południu, dopóki nie przybędą Francuzi.
Portuguese[pt]
A menos que o mantenhamos no Sul até chegarem os franceses.
Romanian[ro]
Daca nu-l putem tine pe Cornwallis in sud pana vin francezii.
Slovak[sk]
Ak sa nám nepodarí udržať Cornwallis na juhu až Francúzi dorazí.
Slovenian[sl]
Razen če Cornwallisa zadržimo na jugu do prihoda Francozov.
Serbian[sr]
Уколико не задржимо Корнволиса на југу, до доласка Француза.
Swedish[sv]
Ifall vi inte kan hålla honom i söder tills fransmännen anländer.
Turkish[tr]
Fransızlar gelene kadar onu güneyde tutmayı başaramazsak.
Chinese[zh]
除非 想 办法 把 康瓦理斯 留在 南方 直到 法军 抵达