Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(7) „делящ се материал“ означава уран-233, уран-235, плутоний-239 и плутоний-241 или комбинация от тези радионуклиди.
Czech[cs]
7) „štěpným materiálem“ rozumí uran 233, uran 235, plutonium 239 a plutonium 241 nebo jakákoli kombinace těchto radionuklidů.
Danish[da]
7) "fissilt materiale": uran-233, uran-235, plutonium-239 og plutonium-241 eller enhver kombination af disse radionuklider.
German[de]
(15) „Spaltbares Material“ ist Uranium-233, Uranium-235, Plutonium-239, Plutonium-241 oder jede Kombination dieser Radionuklide.
Greek[el]
(7) ως «σχάσιμο υλικό» νοείται το ουράνιο-233, το ουράνιο-235, το πλουτώνιο-239 και το πλουτώνιο-241 ή κάθε συνδυασμός αυτών των ραδιονουκλίδιων.
English[en]
(7) "fissile material" means uranium-233, uranium-235, plutonium-239 and plutonium-241 or any combination of these radionuclides.
Spanish[es]
(7) «material fisionable», uranio-233, uranio-235, plutonio-239 y plutonio-241 o cualquier combinación de estos radionucleidos.
Estonian[et]
(7) „lõhustuv materjal” – uraan-233, uraan-235, plutoonium-239 ja plutoonium-241 või nende radionukliidide mis tahes kombinatsioon.
Finnish[fi]
(7) ’fissioituvalla aineella’ uraani-233:a, uraani-235:a, plutonium-239:ä ja plutonium-241:ä tai kaikkia näiden radionuklidien yhdistelmiä.
French[fr]
(7) «matière fissile», l’uranium 233, l’uranium 235, le plutonium 239 et le plutonium 241, ou toute combinaison de ces radionucléides.
Hungarian[hu]
(7) „hasadóanyag”: urán-233, urán-235, plutónium-239 és plutónium-241, vagy e radionuklidok bármely kombinációja.
Italian[it]
(7) “materiali fissili” uranio-233, uranio-235, plutonio-239 e plutonio-241 o qualsiasi combinazione di tali radionuclidi.
Lithuanian[lt]
(7) dalioji medžiaga – uranas-233, uranas-235, plutonis-239 ir plutonis-241 arba bet koks šių radionuklidų derinys.
Latvian[lv]
(7) "skaldmateriāls" ir urāns‐233, urāns‐235, plutonijs‐239 un plutonijs‐241 vai jebkura šo radionuklīdu kombinācija.
Maltese[mt]
(7) "materjal fissili" tfisser uranju-233, uranju-235, plutonju-239 u plutonju-241 jew kwalunkwe kombinazzjoni ta’ dawn ir-radjunuklidi.
Dutch[nl]
(7) "splijtbaar materiaal", uraan-233, uraan-235, plutonium-239 en plutonium-241 of elke combinatie van deze radionucliden.
Polish[pl]
7) „materiał rozszczepialny” oznacza uran-233, uran-235, pluton -239 i pluton -241 lub dowolną kombinację powyższych pierwiastków promieniotwórczych.
Portuguese[pt]
(7) «Material cindível», o urânio 233, o urânio 235, o plutónio 239 e o plutónio 241, ou qualquer combinação destes radionuclídeos.
Romanian[ro]
(7) „materiale fisile” înseamnă uraniu-233, uraniu-235, plutoniu-239 și plutoniu-241 sau orice combinație a acestor radionuclizi.
Slovak[sk]
(7) „štiepny materiál“ znamená urán 233, urán 235, plutónium 239 a plutónium 241 alebo akúkoľvek kombináciu týchto rádionuklidov.
Slovenian[sl]
(7) „cepljiva snov“ pomeni uran–233, uran–235, plutonij–239 in plutonij–241 ali kakršno koli kombinacijo teh radionuklidov.
Swedish[sv]
(7) klyvbart material: uran-233, uran-235, plutonium-239 och plutonium-241 eller alla kombinationer av dessa radionuklider.