Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Daar is twee priesterskappe, naamlik die Melgisédekse en Aäroniese, L&V 107:1.
Bulgarian[bg]
* Има две свещеничества, а именно Мелхиседековото и Аароновото, У. и З. 107:1.
Cebuano[ceb]
* Adunay duha ka mga pagkapari, nga ginganlan og, ang Melchizedek ug Aaronic, D&P 107:1.
Czech[cs]
* Jsou dvě kněžství, totiž Melchisedechovo a Aronovo, NaS 107:1.
Danish[da]
* Der er to præstedømmer, nemlig det melkisedekske og det aronske, L&P 107:1.
German[de]
* Es gibt zwei Priestertümer, nämlich das Melchisedekische und das Aaronische, LuB 107:1.
English[en]
* There are two priesthoods, namely, the Melchizedek and Aaronic, D&C 107:1.
Spanish[es]
* Hay dos sacerdocios, a saber, el de Melquisedec y el Aarónico, DyC 107:1.
Estonian[et]
* On kaks preesterlust, nimelt Melkisedeki ja Aaroni, ÕL 107:1.
Fanti[fat]
* Asɔfodzi ebien na ɔwɔ hɔ, hɔn nye, Melchizedek na Aaron, N&A 107:1.
Finnish[fi]
* On olemassa kaksi pappeutta, nimittäin Melkisedekin ja Aaronin, OL 107:1.
Fijian[fj]
* E tiko e rua na matabete, na yacadrau na Melikiseteki kei na Eroni, V&V 107:1.
French[fr]
* Il y a deux prêtrises, celle de Melchisédek et celle d’Aaron, D&A 107:1.
Gilbertese[gil]
* Iai uoua nakoanibonga, aika, te Merekitereka ao te Aaron, R&B 107:1.
Croatian[hr]
* Postoje dva svećeništva, naime, Melkisedekovo i Aronovo, NiS 107:1.
Haitian[ht]
* Gen de prètriz, ki rele, Mèlkisedèk ak Aawon, D&A 107:1.
Hungarian[hu]
* Két papság van, név szerint a melkisédeki és az ároni, T&Sz 107:1.
Armenian[hy]
* Կա երկու քահանայություն, անվանապես՝ Մելքիսեդեկյան եւ Ահարոնյան, ՎեւՈՒ 107.1.
Indonesian[id]
* Ada dua imamat, yaitu, Melkisedek dan Harun, A&P 107:1.
Igbo[ig]
* E nwere ọkwa nchụ-aja abụọ, ndị a kpọrọ, nke Melkizedek, na nke Erọn, OznỌd. 107:1.
Iloko[ilo]
* Dua ti kinasaserdote, a managanan, ti Melchizedek ken ti Aaron, DkK 107:1.
Icelandic[is]
* Prestdæmin eru tvö, nefnilega Melkísedeks og Arons, K&S 107:1.
Italian[it]
* Vi sono due sacerdozi, ossia il Sacerdozio di Melchisedec e il Sacerdozio di Aaronne, DeA 107:1.
Japanese[ja]
* 二つ の 神権,すなわち,メルキゼデク 神権 と アロン 神権 が ある, 教義 107:1.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Wankebʼ wiibʼ li tijonelil, aʼanebʼ li re Melkisedek ut li re Aaron, Tz. ut S. 107:1.
Korean[ko]
* 두 신권이 있나니 곧 멜기세덱 신권과 아론 신권이니라, 교성 107:1.
Lithuanian[lt]
* Yra dvi kunigystės, būtent Melchizedeko ir Aarono, DS 107:1.
Latvian[lv]
* Ir divas priesterības, proti, Melhisedeka un Ārona, M&D 107:1.
Malagasy[mg]
* Misy fisoronana roa, dia ny Fisoronana Melkizedeka sy ny Fisoronana Aharôna, F&F 107:1.
Marshallese[mh]
* Ewōr ruo priesthood ko, etaer, Melkizedek im e eo an Aron, K&B 107:1.
Norwegian[nb]
* Det er to prestedømmer, nemlig Det melkisedekske og aronske, L&p 107:1.
Dutch[nl]
* Er zijn twee priesterschappen, namelijk het Melchizedeks en het Aäronisch, LV 107:1.
Portuguese[pt]
* Há dois sacerdócios, a saber: o de Melquisedeque e o Aarônico, D&C 107:1.
Romanian[ro]
* Există două preoţii, şi anume a lui Melhisedec şi a lui Aaron, D&L 107:1.
Russian[ru]
* Есть два священства, а именно: Священство Мелхиседеково и Священство Аароново, У. и З. 107:1.
Samoan[sm]
* Ua i ai ni perisitua e lua, ua igoa, o le Mekisateko ma le Arona, MF&F 107:1.
Shona[sn]
* Kune hupirisita huviri, hunoti, Merkizedeki nehwaAroni, D&Z 107:1.
Swedish[sv]
* Det finns två prästadömen, nämligen det melkisedekska och det aronska, L&F 107:1.
Swahili[sw]
* Kuna kuhani mbili, nazo ni, Melkizedeki na Haruni, M&M 107:1.
Thai[th]
* มีฐานะปุโรหิตสองอย่าง, กล่าวคือ, แห่งเมลคีเซเดคและแห่งอาโรน, คพ. ๑๐๗:๑.
Tagalog[tl]
* May dalawang pagkasaserdote, alalaong baga’y ang Melquisedec at Aaron, D at T 107:1.
Tongan[to]
* ʻOku ʻi ai ʻa e lakanga fakataulaʻeiki ʻe ua, ʻa ia ʻoku ui, ko e Faka-Melekisētekí mo e Faka-ʻĒloné, T&F 107:1.
Ukrainian[uk]
* Існує два священства, а саме: Мелхиседекове і Ааронове, УЗ 107:1.
Vietnamese[vi]
* Có hai chức tư tế, đó là Chức Tư Tế Mên Chi Xê Đéc và Chức Tư Tế A Rôn, GLGƯ 107:1.
Xhosa[xh]
* Kukho ububingeleli obubini, ekuthiwa, Melkitsedeke nobuka-Aron, I&M 107:1.
Chinese[zh]
* 有两种圣职,就是麦基洗德圣职和亚伦圣职;教约107:1。
Zulu[zu]
* Bubili ubuphristi, obubizwa ngokuthi, obukaMelkisedeki kanye nobuka-Aroni, Mf&V 107:1.