Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в търговията на дребно във връзка с мебели, огледала, рамки за картини, изделия от дърво, корк, тръстика, ратан, ракита, рог, кост, слонова кост, китова кост, раковини, кехлибар, седеф, морска пяна или пластмаса
Czech[cs]
Prodejní služby týkající se nábytku, zrcadel, rámů na obrazy, zboží ze dřeva, korku, rákosu, ratanu, proutí, rohoviny, kostí, slonoviny, velrybích kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny nebo z plastických hmot
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende forhandling af møbler, spejle, billedrammer, varer af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum eller af plastic
German[de]
Wiederverkauf in Bezug auf Möbeln, Spiegel, Rahmen, Waren aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutt, Meerschaum oder aus Kunststoffen
Greek[el]
Υπηρεσίες μεταπώλησης σχετικά με έπιπλα, καθρέφτες, πλαίσια (κορνίζες), είδη από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκκαλο, ελεφαντοστό, κόκκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο ή από πλαστικό
English[en]
Retail services in relation to furniture, mirrors, picture frames, goods made of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum, or of plastics
Spanish[es]
Venta minorista relacionada con muebles, espejos, marcos y productos hechos de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar o de plástico
Estonian[et]
Mööbli, peeglite, pildiraamide, puidust, kork- ja roogmaterjalist, rotangist, vitstest, sarvest, luust, vandlist, vaalaluust, teokarpidest, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist või plastist kaupade jaemüügiteenused
Finnish[fi]
Huonekalujen, peilien, taulunkehyksten, puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta tai muovista valmistettujen tavaroiden jälleenmyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail de meubles, miroirs, cadres, articles en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer ou plastique
Hungarian[hu]
Bútorok, tükrök, keretek, fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, ámbrából, gyöngyházból, tajtékból vagy műanyagból készült termékek kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio di mobili, specchi, cornici, prodotti in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare o in materie plastiche
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba baldais, veidrodžiais, paveikslų rėmais, gaminiais iš medžio, kamščio, nendrių, rotango, vytelių, ragų, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putos ar plastiko
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar mēbelēm, spoguļiem, gleznu rāmjiem, izstrādājumiem no koka, korķa, niedrēm, rotangpalmas, klūgām, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa bārdas, gliemežvākiem, dzintara, pērlēm, jūras putām vai šo materiālu aizstājējiem, vai no plastmasas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ ta' oġġetti sekondaman dwar għamara, mirja, oqfsa tal-bord, oġġetti magħmulin minn injam, sufra, qasab, kannadindja, qasab, qarn, għadam, avorju, għadam tal-baleni, arzell, ambra, madreperla, meerschaum, jew tal-plastik
Dutch[nl]
Wederverkoop van meubelen, spiegels, lijsten en van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim of van plastic vervaardigde producten
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej dotyczącej mebli, luster, ram do obrazów, wyrobów z drewna, korka, trzciny do wyplatania, rotangu, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej lub z tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Serviços de revenda de móveis, espelhos, molduras, produtos em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, osso de baleia, conchas, âmbar, madrepérola, sepiolite ou plástico
Romanian[ro]
Servicii de distributie cu privire la mobile, oglinzi, rame de tablou, produse din lemn, pluta, trestie, nuiele, canepa, corn, os, fildes de elefant si balena, cochilii, chihlimbar, perle, spuma de mare sau plastic
Slovak[sk]
Služby opätovného predaja v súvislosti s nábytkom, zrkadlami, rámami na obrazy, výrobkami z dreva, korku, tŕstia, ratanu, prútia, rohoviny, kosti, slonoviny, kostice, mušlí, jantáru, perlete, sépiolitu alebo plastu
Slovenian[sl]
Storitve prodaje blaga na drobno in sicer pohištvo, ogledala, okviri za slike, izdelki iz lesa, plute, trsja, ratana, šibja, rogov, kosti, slonovine, kitovih kosti, školjčnih lupin, jantarja, biserovine, morske ali plastike
Swedish[sv]
Återförsäljartjänster avseende möbler, speglar, tavelramar, varor av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum eller av plast