Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходими са редица мерки и стимули, за да се отвори пазарът за нови енергоспестяващи продукти.
Czech[cs]
Ke zpřístupnění trhu pro nové energeticky úsporné produkty je třeba velkého množství opatření a pobídek.
Danish[da]
Der er behov for en lang række foranstaltninger og incitamenter for at åbne markedet op for nye og energibesparende produkter.
German[de]
Es bedarf einer Vielzahl von Maßnahmen und Anreizen, um den Markt für die neuen energiesparenden Produkte zu eröffnen.
English[en]
A great number of measures and incentives are needed to open the market for the new energy saving products.
Spanish[es]
Es necesario adoptar numerosas medidas e incentivos para abrir el mercado a los nuevos productos que ahorran energía.
Estonian[et]
Turu avamine uutele energiasäästlikele toodetele nõuab palju meetmeid ja stiimuleid.
Finnish[fi]
Tarvitaan lukuisia toimia ja kannustimia, jotta avataan markkinat uusille energiaa säästäville tuotteille.
French[fr]
Un grand nombre de mesures et d'incitants sont nécessaires pour ouvrir le marché aux nouveaux produits économes en énergie.
Hungarian[hu]
Számos intézkedésre és ösztönzésre van szükség ahhoz, hogy megnyissuk a piacot az új energiatakarékos termékek előtt.
Italian[it]
Serve un gran numero di misure e di incentivi per aprire il mercato ai nuovi prodotti a risparmio energetico.
Lithuanian[lt]
Norint atverti rinką naujiems energiją taupantiems produktams, reikia daugybės priemonių ir paskatų.
Latvian[lv]
Vajadzīga virkne pasākumu un stimulu, lai tirgu atvērtu jauniem energotaupīgiem produktiem.
Maltese[mt]
Għadd kbir ta’ miżuri u inċentivi huma meħtieġa sabiex is-suq jinfetaħ għall-prodotti l-ġodda li jiffrankaw l-enerġija.
Dutch[nl]
Een groot aantal maatregelen en stimuli is nodig om de markt te openen voor nieuwe energiezuinige producten.
Polish[pl]
Potrzeba olbrzymiej liczby różnych środków i zachęt, by otworzyć rynek na nowe energooszczędne produkty.
Portuguese[pt]
Serão necessárias muitas medidas e muitos incentivos para abrir o mercado aos novos produtos económicos em energia.
Romanian[ro]
Sunt necesare numeroase măsuri și stimulente pentru a deschide piața noilor produse cu consum redus de energie.
Slovak[sk]
Na otvorenie trhu novým energeticky úsporným výrobkom je potrebné množstvo opatrení a stimulov.
Slovenian[sl]
Potrebnih je več ukrepov in spodbud za odpiranje trga za nove energetsko varčne izdelke.
Swedish[sv]
Ett stort antal åtgärder och incitament krävs för att öppna marknaden för de nya energibesparande produkterna.