Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
a sun shield covering not less than the upper third but not more than the upper half of the shell surface and separated from the shell by an air space at least # cm across
Spanish[es]
bien por una pantalla parasol, aplicada al menos en el tercio superior y como máximo en la mitad superior del depósito y que esté separada del depósito por una capa de aire de # cm como mínimo de espesor
French[fr]
soit par un écran pare-soleil, appliqué au moins sur le tiers supérieur et au plus sur la moitié supérieure du réservoir et séparé du réservoir par une couche d
Dutch[nl]
ofwel een zonnewerend scherm dat ten minste het bovenste derde deel en ten hoogste de bovenste helft van de houder bedekt en dat van de houder gescheiden is door een luchtlaag van ten minste # cm dikte
Portuguese[pt]
ou por uma placa pára-sol, aplicada pelo menos sobre a terça parte superior e, no máximo, sobre a metade superior do reservatório, e separada deste por meio de uma camada de ar com pelo menos # cm de espessura