Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن إذا احتفظوا بكِ هناك إلى أجلٍ غير مسمّى ، هل ستكون قوّتكِ كافية ؟
Czech[cs]
Pokud si vás tam nechají natrvalo, bude vám tato síla stačit?
English[en]
But if they keep you indefinitely, will the strength be enough?
Spanish[es]
¿Pero si la retienen indefinidamente, será la fuerza suficiente?
Estonian[et]
Aga kui nad hoiavad sind määramata aja, on piisavalt jõudu?
French[fr]
S'ils vous gardent indéfiniment, serez-vous assez forte?
Hungarian[hu]
De ha bizonytalan ideig marad, elég lesz az ereje?
Polish[pl]
Ale jeśli będą cie trzymac bez końca, czy będziesz miała wystarczająco siły?
Portuguese[pt]
Mas se mantiverem indefinidamente, estará com resistência suficiente?
Romanian[ro]
Dar dacă te vor ţine acolo, va fi îndeajuns puterea?
Serbian[sr]
Ali, ako te zadrže zauvek, da li će ti vera biti dovoljna?
Turkish[tr]
Seni süresiz orada tutarlarsa, bu inanç yeterli olacak mı?