Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men SA-tropperne vendte tilbage i juni, lukkede trykkeriet og hejste hagekorsflaget over bygningen.
German[de]
Doch im Juni kamen SA-Leute, schlossen die Fabrik und hißten die Hakenkreuzfahne über dem Gebäude.
Greek[el]
Ωστόσο, τα τάγματα εφόδου επέστρεψαν τον Ιούνιο, έκλεισαν το εργοστάσιο και ύψωσαν στο κτίριο τη σημαία της σβάστικας.
English[en]
Yet the storm troopers returned in June, closed down the factory and raised the swastika flag over the building.
Spanish[es]
Pero los milicianos nazis regresaron en el mes de junio, cerraron la fábrica e izaron la bandera con la svástica sobre el edificio.
Finnish[fi]
Kesäkuussa SA-miehet sulkivat kirjapainon ja nostivat rakennuksen katolle hakaristilipun.
French[fr]
Pourtant, les S.A. revinrent en juin, fermèrent l’imprimerie et hissèrent le drapeau à croix gammée sur le bâtiment.
Icelandic[is]
En stormsveitirnar komu aftur í júní, lokuðu verksmiðjunni og drógu hakakrossfánann að hún yfir byggingunni.
Italian[it]
Ma in giugno soldati dei reparti d’assalto tornarono, chiusero lo stabilimento e issarono la bandiera con la svastica sopra l’edificio.
Korean[ko]
그러나 돌격대원들이 6월에 다시 와서, 공장을 폐쇄하고 건물 위에 역 만자기(卍字旗)를 게양하였다.
Norwegian[nb]
Stormavdelingens tropper kom allikevel tilbake i juni, stengte trykkeriet og heiste hakekorsflagget over bygningen.
Dutch[nl]
Men kwam echter terug en in juni sloten S.A.-mannen de drukkerij en hesen de hakenkruisvlag boven het gebouw.
Portuguese[pt]
Todavia, as tropas de assalto voltaram em junho, fecharam a gráfica e hastearam a suástica no prédio.
Swedish[sv]
Ändå återvände SA-männen i juni, stängde tryckeriet och hissade hakkorsflaggan över byggnaden.
Tagalog[tl]
Gayunman nagbalik ang mga sundalong Nazi noong Hunyo, sinarhan ang pagawaan at itinaas ang banderang swastika sa gusali.