Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
له كامل حساب تنظيفها من قبل يومين.
Bulgarian[bg]
Изпразнена е преди два дни.
Bosnian[bs]
Njegov cijeli račun ispražnjen je prije dva dana.
Czech[cs]
Před 2 dny si vyprázdnil celý účet.
Danish[da]
Alle hans indeståender blev hævet for 2 dage siden.
Greek[el]
'δειασε τον λογαριασμό του πριν δυο μέρες.
English[en]
His entire account cleaned out two days ago.
Estonian[et]
Terve konto on 2 päeva tagasi puhtaks roogitud.
Finnish[fi]
Hänen tilinsä tyhjennettiin juuri.
Hebrew[he]
בכל החשבונות שלו לא נמצא כלום, לפני יומיים.
Croatian[hr]
Njegov cijeli račun ispražnjen je prije dva dana.
Hungarian[hu]
A teljes nyugdíjas számlája ki lett ürítve két nappal ezelőtt.
Indonesian[id]
Seluruh akunnya dibersihkan dua hari lalu.
Italian[it]
Il suo conto e'stato ripulito 2 giorni fa.
Norwegian[nb]
Kontoen hans ble tømt i forgårs.
Dutch[nl]
Zijn hele rekening is twee dagen geleden leeggehaald.
Polish[pl]
Jego konto zostało wyczyszczone 2 dni temu.
Portuguese[pt]
Toda a conta dele foi limpa há dois dias.
Romanian[ro]
Întregul cont a fost curăţat acum 2 zile.
Serbian[sr]
Njegov cijeli račun ispražnjen je prije dva dana.
Swedish[sv]
Hans konto länsades för två dar sen.
Turkish[tr]
İki gün önce tüm hesapları boşalmış.