Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تريدين منّي أيضاً ؟
Bosnian[bs]
to jo hoæe od mene?
Danish[da]
– Hvad vil du have?
German[de]
Was willst du denn noch?
Greek[el]
Τι άλλο θες;
English[en]
What else do you want from me?
Spanish[es]
¿Qué más quieres de mí?
Estonian[et]
Mida sa veel minult tahad?
Finnish[fi]
Mitä muuta haluat minulta?
French[fr]
Qu'est-ce tu me veux de plus?
Croatian[hr]
Što još hoćeš od mene?
Indonesian[id]
Apa lagi yang kau mau dariku?
Italian[it]
Che altro vuoi da me?
Lithuanian[lt]
Ko dar tu iš manęs nori?
Malay[ms]
Apa lagi yang awak mahukan?
Norwegian[nb]
Hva vil du?
Dutch[nl]
Wat wil je van me?
Portuguese[pt]
Que mais quer de mim?
Romanian[ro]
Ce mai vrei de la mine?
Russian[ru]
Чего ещё ты от меня хочешь?
Albanian[sq]
Çfarë do më nga unë?
Serbian[sr]
Šta još hoćeš od mene? !
Turkish[tr]
Başka ne istiyorsun benden?