Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сладкиши, месо за хранене, тестени храни за животни, храни за домашни любимци [храни за животни], храна за домашни любимци, храни за животни, хранителни добавки за животни
Czech[cs]
Nakládané zvířecí maso, maso pro stravování, koláče pro krmení zvířat, vojtěška (krmivo pro zvířata), krmivo pro domácí zvířata, krmivo, doplňky stravy do krmiva zvířat
Danish[da]
Foder til indespærrede dyr, kød som dyrefoder, kager som dyrefoder, lucerne som dyrefoder, foder til kæledyr, foder, kosttilskud til dyrefoder
German[de]
Futter für Tiere in Käfighaltung, Fleisch als Futtermittel, Kuchen für Tierernährung, Luzerne (Tierfutter), Futter für Haustiere, Futtermittel, Nahrungsergänzungsmittel für die Tierernährung
Greek[el]
Τροφές για σταβλισμένα ζώα, κρέατα που χρησιμοποιούνται ως ζωοτροφές, πίτες για τη διατροφή των ζώων, τριφύλλι (ζωοτροφή), τροφές για κατοικίδια ζώα, τρόφιμα, θρεπτικά συμπληρώματα για τη διατροφή των ζώων
English[en]
Pet food, meat for food, cake for pet food, alfalfa (foodstuffs for animals), foodstuffs, food supplements for animals
Spanish[es]
Animales confinados (alimentos-), carne para alimentar a [alimentación], el pastel de la alimentación animal, la alfalfa [alimentos para animales], alimentos para mascotas, alimentos, complementos alimenticios para la alimentación animal
Estonian[et]
Loomakasvatuse loomasööt, liha (sööt), söödabrikett (loomasööt), lutsern (loomasööt), lemmikloomatoit, toiduained, söödalisandid
Finnish[fi]
Teljettyjen eläinten ravintoaineet, liha eläinten ruokintaan, eläinten ravintoainekakut, sinimailanen (eläinten ravintoaineet), lemmikkieläinten ravintoaineet, ravintoaineet, lisäravintoaineet eläinten ruokintaan
French[fr]
Animaux confinés (aliments-), viande pour alimenter [alimentation], biscuit d'alimentation animale, la luzerne [animaux (aliments pour -)], nourriture pour animaux domestiques, aliments, compléments alimentaires pour l'alimentation animale
Hungarian[hu]
Táplálék állattelepen tenyésztett állatok számára, hús étkeztetéshez [étel], tészta állatok táplálására, lucerna [táplálékok állatoknak], állateledelek, élelmiszerek, ételkiegészítők állatok etetésére
Italian[it]
Alimenti per animali confinati, carne per alimentazione animale, pasticcio per alimentazione animale, erba medica (alimenti per animali), alimenti per mascotte, alimenti, integratori alimentari per alimentazione animale
Lithuanian[lt]
Patalpose laikomi gyvūnai (-ų ėdalas), mėsa šėrimui [maistas], tešlos gaminiai šėrimui, liucerna [ėdesiai], naminių gyvūnėlių ėdalas, maisto produktai, maisto papildai gyvūnams šerti
Latvian[lv]
Nebrīvē turēti dzīvnieki (barība tiem), gaļa barošanai [pārtika], maize dzīvnieku barošanai, lucerna [dzīvnieku barība], mājdzīvnieku barība, pārtikas produkti, dzīvnieku pārtikas piedevas
Maltese[mt]
Annimali fil-gaġeġ (ikel), laħam għat-tmigħ ta' [ikel], kejkijiet biex jittieklu mill-annimali, alfalfa [għalf għall-annimali], ikel għall-annimali domestiċi, alimenti tal-ikel, supplimenti tal-ikel għall-annimali
Dutch[nl]
Voedingsmiddelen voor gekooide dieren, vlees voor voedingsdoeleinden [voeding], taarten voor dieren, alfalfa [voedingsmiddelen voor dieren], voedingsmiddelen voor huisdieren, voedingsmiddelen, voedingssupplementen voor de voeding van dieren
Polish[pl]
Żywność dla zwierząt pastewnych, mięso do celów spożywczych [artykuły spożywcze], ciasta do celów spożywczych dla zwierząt, lucerna [pokarm dla zwierząt], karmy dla zwierząt domowych, żywność, dodatki żywieniowe do żywności dla zwierząt
Portuguese[pt]
Animais fechados (alimentos para), carne para alimentar [alimentação], o pastel da alimentação animal, a alfafa [alimentos para animais], alimentos para animais de estimação, alimentos, complementos alimentares para a alimentação animal
Romanian[ro]
Animale închise (alimente-), carne pentru hrănirea [alimentaţie], dulciuri pentru animale, lucernă [hrană pentru animale], alimente pentru animalele de companie, alimente, suplimente alimentare pentru hrănirea animalelor
Slovak[sk]
Potrava pre zvieratá chované v uzavretých priestoroch, lucerna [potrava pre zvieratá], cukrovinky pre zvieratá, potrava pre domáce zvieratá, potraviny, doplnková výživa pre domáce zvieratá
Slovenian[sl]
Izgnane živali (živila), meso za živila [živila], pašteta za živali, krma [hrana za živali], hrana za hišne ljubljence, živila, dodatki za prehranjevanje živali
Swedish[sv]
Mat för djur i fångenskap, kött för livsmedel, bakade varor för djurmat, alfalfa [foder för djur], husdjursfoder, livsmedel, matkomplement för djurmat