Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уи аамҭа гәахәарыла исгәаласыршәоит, избанзар даара иҟәыӷаз аишьцәеи аиаҳәшьцәеи амаҵ рыцура алшара сыман.
Adangme[ada]
Enɛ ɔ ha nɛ i ná níhi a si kpamihi nɛ a ngɛ bua jɔmi wawɛɛ, ejakaa i kɛ ní leli fuu tsu ní.
Afrikaans[af]
Dit was ’n wonderlike tyd, want ek het talle wyse persone ontmoet en ek kon saam met hulle werk.
Amharic[am]
ቤቴል ውስጥ አስተዋይና ጥበበኛ ከሆኑ የተለያዩ ሰዎች ጋር መኖሬና አብሬ መሥራቴ አስደሳች ተሞክሮዎችን እንዳገኝ አስችሎኛል።
Aymara[ay]
Ukan yanaptʼañajj wali sumänwa, ukanwa ‘suma yatiñan jaqenakampi’ chikajj trabajiyäta.
Azerbaijani[az]
Bu illər ərzində tanış olduğum və əməkdaşlıq etdiyim hikmətli insanlardan çox şey öyrəndim.
Bashkir[ba]
Ул ваҡытта мин күп шатлыҡлы хистәр кисерҙем, сөнки унда зирәк ҡәрҙәштәр менән хеҙмәттәшлек иттем.
Basaa[bas]
Hala a bi boñ me le me nigil ngandak mam malam inyule me bi boma ngandak bôt ba pék, me sal ki ni bo.
Central Bikol[bcl]
Dakul akong magagayon na eksperyensiya duman huling dakul akong namidbid asin nakatrabaho na mga maygurang sa espirituwal.
Bemba[bem]
Ukubombela pa Bethel kwalengele naishiba ifintu ifingi pantu nalebomba na bantu ba mano abengi.
Bulgarian[bg]
Имах прекрасни преживявания, защото се запознах и работих с много мъдри хора.
Bangla[bn]
সেখানে থাকার সময় আমার চমৎকার অভিজ্ঞতা হয়েছিল কারণ সেখানে বিভিন্ন বিজ্ঞ ব্যক্তির সঙ্গে আমার পরিচয় হয়েছিল আর আমি তাদের সঙ্গে কাজ করেছিলাম।
Bulu (Cameroon)[bum]
Ésaé éte é nga ye’ele ma abui mam, amu me nga saé a mimfefek.
Catalan[ca]
Gràcies a conèixer persones sàvies i treballar amb elles, vaig viure moltes experiències meravelloses.
Cebuano[ceb]
Miresulta kadto sa daghang nindot nga kasinatian kay nahimamat nako ang maalamong mga igsoon ug nakauban silag trabaho.
Chuvash[cv]
Ҫав вӑхӑта эпӗ ӑшӑ туйӑмсемпе аса илетӗп, мӗншӗн тесен манӑн ӑслӑ-тӑнлӑ тӑвансемпе пӗрле ӗҫлеме тӳр килчӗ.
Welsh[cy]
Arweiniodd hynny at lawer o brofiadau da oherwydd fy mod wedi cwrdd â chynifer o bobl ddoeth a gweithio gyda nhw.
Duala[dua]
Nika e boli mba na tombwane̱ mambo ma mańaka jita ebanja na dongame̱ne̱ badibie̱ jita, na bola pe̱ ebolo mwemba na babo̱.
Jula[dyu]
O kɛra sababu ye n’ ye koo caaman lɔn sabu ne ni mɔgɔ hakilitigi caaman ye ɲɔgɔn lɔn ani an ye baara kɛ ɲɔgɔn fɛ.
Ewe[ee]
Esia wɔe be nuteƒekpɔkpɔ nyui geɖe su asinye, elabena mewɔ dɔ aduadu kple nunyala geɖewo.
Efik[efi]
Mma n̄kpep ata ediwak n̄kpọ do, sia n̄kanam utom ye mbon emi ẹnyenede ọniọn̄.
Greek[el]
Αυτό οδήγησε σε πολλές υπέροχες εμπειρίες επειδή συνάντησα πολλά σοφά άτομα και συνεργάστηκα μαζί τους.
English[en]
That led to many wonderful experiences because I met many wise ones and worked with them.
Spanish[es]
Durante ese tiempo, serví junto a hermanos muy sabios y disfruté de momentos maravillosos.
Estonian[et]
Tänu sellele kogesin palju imelist, sest kohtusin mitme targa inimesega, kellega sain koos töötada.
Persian[fa]
تجربیات فوقالعادهٔ بسیاری کسب کردم، چون با برادران و خواهران بسیاری برخورد داشتم که همه از حکمت الٰهی برخوردار بودند.
Finnish[fi]
Tapasin paljon viisaita ihmisiä ja työskentelin heidän kanssaan, ja se johti moniin mahtaviin kokemuksiin.
Fijian[fj]
Levu sara na ka marautaki au sotava niu bau cakacaka vata kei na levu na dauveiqaravi era vakatulewa vuku.
Fon[fon]
Nùnywɛtɔ́ mɔkpan e un xò gò bo w’azɔ̌ xá lɛ é zɔ́n bɔ un kplɔ́n nǔ gègě d’eji.
French[fr]
J’y ai vécu des moments formidables en collaborant avec de nombreux chrétiens sages.
Ga[gaa]
Miná niiashikpamɔi babaoo ni yɔɔ miishɛɛ ejaakɛ mikɛ nilelɔi pii kpe yɛ jɛmɛ ni mikɛ amɛ tsu nii.
Gilbertese[gil]
A rangi ni bati baika I rinanoi aika kakukurei ikanne, bwa a bati aomata aika wanawana ake I kaitiboo ao ni kaai ni mwakuri ma ngaiia.
Gujarati[gu]
એ દરમિયાન મને અનેક સમજુ ભાઈ-બહેનો સાથે સંગત માણવાનો લહાવો મળ્યો. તેઓ સાથે કામ કરવાનો અનુભવ જોરદાર રહ્યો!
Gun[guw]
Ehe zọ́n bọ n’tindo numimọ jiawu susu, na n’dukosọ hẹ nuyọnẹntọ susu bosọ wazọ́n hẹ yé.
Hausa[ha]
Na yi aiki da masu hikima a wurin kuma na koyi abubuwa masu yawa daga wurinsu.
Hebrew[he]
היו לי חוויות נפלאות רבות מפני שפגשתי הרבה אנשים חכמים ועבדתי אתם.
Hiligaynon[hil]
Madamo ako sang makalilipay nga eksperiensia kay naupod ko sa obra ang mga maalam nga kauturan didto.
Hiri Motu[ho]
Bona ekspiriens namodia lau davaria, badina aonega taudia momo lau hedavari henia bona idia ida lau gaukara.
Haitian[ht]
Sa te pèmèt mwen fè yon pakèt bèl eksperyans paske mwen te rankontre anpil moun ki gen sajès e m te travay ansanm avèk yo.
Armenian[hy]
Բեթելում հանդիպեցի բազում իմաստուն մարդկանց եւ աշխատեցի նրանց հետ։ Դրանք հրաշալի տարիներ էին, որոնք ինձ շատ բան տվեցին։
Western Armenian[hyw]
Առանձնաշնորհումը ունեցայ որ երեք տարի ծառայեմ հոն, ինչպէս նաեւ հոյակապ փորձառութիւններ ունեցայ, քանի որ շատ մը իմաստուն անհատներու ծանօթացայ եւ անոնց հետ աշխատեցայ։
Ibanag[ibg]
Narresulta yatun tu aru nga makakkasta ira nga ekspiriensa megafu ta aru i nakilalà tu masirib ira anna nakatrabahù.
Indonesian[id]
Saya mendapat banyak pengalaman berharga karena bekerja bersama saudara-saudari yang bijak.
Igbo[ig]
Amụtara m ọtụtụ ihe n’ebe ahụ n’ihi na m matara ọtụtụ ndị maara ihe, mụ na ha arụkọọkwa ọrụ.
Iloko[ilo]
Adu ti nagpipintas a kapadasak ta adu a masirib a kakabsat ti naam-ammok ken nakatrabahuak.
Icelandic[is]
Þar kynntist ég og vann með mörgum vitrum trúsystkinum og upplifði því margt sem var mér mjög verðmætt.
Isoko[iso]
Onana u rovie omẹ aro gaga keme me lele ahwo buobu nọ a wo areghẹ ru iruo evaọ etẹe.
Italian[it]
Conoscere molte persone sagge e lavorare con loro mi fece vivere tante belle esperienze.
Japanese[ja]
多くの賢い人たちと出会い,共に働くことができたのです。
Georgian[ka]
ბეთელში ბრძენ და-ძმებთან ურთიერთობამ და თანამშრომლობამ გაამდიდრა ჩემი ცხოვრება.
Kamba[kam]
Ĩndĩ nĩnatanĩie mũno kũvekala nũndũ nĩnathũkũmie na andũ angĩ aingĩ oĩ.
Kongo[kg]
Mono me longukaka mambu mingi na bampangi mingi ya mayele, bankento mpi babakala, yina mono salaka ti bo.
Kikuyu[ki]
Nĩ ndeyoneire maũndũ maingĩ mega, tondũ nĩ ndacemanirie na andũ aingĩ ogĩ na ngĩrutithania wĩra nao.
Kuanyama[kj]
Onda li nda mona owino moimoniwa ihapu iwa molwaashi onda li nda shakeneka ovanhu vahapu ovanongo nonda kala handi longo pamwe navo.
Korean[ko]
베델에서 지혜로운 사람들을 많이 만났고 그들과 함께 일하면서 행복한 경험을 많이 할 수 있었습니다.
Kaonde[kqn]
Kabiji nafunjile bintu byavula bingi mambo naingilanga na bantu ba maana bavula.
Kurdish Kurmanji[ku]
Ez tevî xwişk-birên bîlan dixebitîm û gelek tişt ji wan elimîm.
Kwangali[kwn]
Ame kwa ka lirongerere ko yoyinzi morwa na ka rugene kumwe novanavazinyetu wounongo.
Ganda[lg]
Ekiseera kye nnamala nga mpeereza eyo, nnayiga ebintu bingi kubanga nnakolera wamu n’abantu ab’amagezi bangi.
Lingala[ln]
Nakutanaki na makambo mingi ya malamu kuna mpo nasalaki elongo na ebele ya bandeko mibali mpe basi ya bwanya.
Lozi[loz]
Neniikozi hahulu kakuli neniizo kopana ni kubeleka ni mizwale ni likaizeli bababutali.
Lithuanian[lt]
Su jais darbuodamasis patyriau daug gera.
Luba-Katanga[lu]
Nemwenine’ko bivule mwanda natene’ko batutu ne bakaka bavule ba tunangu botwadi twingila nabo.
Luba-Lulua[lua]
Mvua mupete malu mimpe a bungi bualu mvua mutuilangane ne bana betu ba bungi bavua ne meji batuvua tuenza nabu mudimu.
Luvale[lue]
Kaha ngwanganyalile chikuma mwomwo ngwazachilenga navatu vamangana vavavulu.
Lunda[lun]
Nawa nadizili yuma yayivulu muloña nawanini antu amavulu amaana inazatileña nawu.
Luo[luo]
Tiyo gi owete gi nyimine mopogore opogore nomiyo apuonjora gik mang’eny.
Motu[meu]
Bona ekspiriens namodia momo na davari badina aonega taudia momo na hedavari henidia bona idia ida na ḡaukara hebou.
Malagasy[mg]
Niara-niasa tamin’ny rahalahy sy anabavy maro tena hendry mantsy aho.
Mambwe-Lungu[mgr]
Cii calenzile ukuti njipakizye sana pano nakomaanyile na antu aingi aamano nu kuombela pamwi nayo.
Marshallese[mh]
Elõñ men ko iar katak kõnke iar iioon elõñ rũttõmak ro jeiũ im jatũ em̦m̦an joñak ko aer im iar jerbal ippãer.
Macedonian[mk]
Имав многу убави искуства бидејќи соработував со голем број мудри браќа и сестри.
Malayalam[ml]
ജ്ഞാനി ക ളായ പല സഹോ ദ ര ങ്ങളെ പരിച യ പ്പെ ടാ നും അവരോ ടൊത്ത് സേവി ക്കാ നും കഴിഞ്ഞതു വളരെ നല്ലൊരു അനുഭ വ മാ യി രു ന്നു.
Mongolian[mn]
Тэнд би 3 жил үйлчлэхдээ олон мэргэн хүнтэй танилцаж, хамт ажиллаад их юм сурсан.
Mòoré[mos]
Mam paam n tʋma be yʋʋm a tã la bala. M tʋma ne saam-biis la saam-bi-pogs sẽn yaa yam dãmba, n bãng bũmb wʋsgo.
Burmese[my]
ပညာရှိ သူများ စွာ နဲ့ တွဲလုပ် ခဲ့ရ လို့ အတွေ့အကြုံ ကောင်း များစွာ ရရှိ ခဲ့တယ်။
North Ndebele[nd]
Ngafunda okunengi ngoba ngathola isibusiso sokuhamba labanye abantu abahlakaniphileyo.
Ndonga[ng]
Shono oshe etele ndje uuwanawa owundji, molwaashoka onda kala te longo pamwe naanawino oyendji.
Dutch[nl]
Dat was een geweldige tijd, want ik heb daar veel ‘wijzen’ ontmoet met wie ik mocht samenwerken.
South Ndebele[nr]
Lokho kwangenza ngabona izinto ezihle khulu, ngombana ngahlangana nabantu abanengi khulu abahlakaniphileko bengasebenza nabo.
Northern Sotho[nso]
Go hlankela moo go ile gwa dira gore ke be le diphihlelo tše di kgahlišago ka gore ke ile ka kopana le batho ba bantši ba bohlale le go šoma le bona.
Nzima[nzi]
Ɛhye maanle menyianle anwubielɛ dɔɔnwo, ɔluakɛ me nee nrɛlɛbɛvolɛma dɔɔnwo yɛle gyima.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ọrana nọ lẹrhere mẹ vwo ena buebun, nime mi lele evwẹghwanren buebun wian kugbe.
Oromo[om]
Kunis ogeessota hedduu wajjin wal baruu fi isaanii wajjin hojjechuuf carraa waan naa baneef, muuxannoo gaggaarii naaf argamsiiseera.
Ossetic[os]
Уым лӕггад кодтон ӕртӕ азы бӕрц, ӕмӕ дзы базонгӕ дӕн ӕмӕ куыстон бирӕ зондджын хотӕ ӕмӕ ’фсымӕртимӕ.
Panjabi[pa]
ਉੱਥੇ ਸੇਵਾ ਕਰਦਿਆਂ ਮੈਂ ਕਈ ਸਮਝਦਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਜਰਬੇ ਹੋਏ।
Pangasinan[pag]
Dakel so balibalin eksperiensyak ta amayamay so akabat tan akatrabahok ya marunong.
Papiamento[pap]
Mi a haña hopi eksperensia maravioso pasobra mi a konosé hopi hende sabí i a traha huntu ku nan.
Nigerian Pidgin[pcm]
This one make me learn many things because I work with people wey get sense.
Pijin[pis]
Mi barava enjoyim waka bilong mi long there bikos mi meetim and waka witim staka brata and sista wea encouragem and helpem mi.
Polish[pl]
Przeżyłem mnóstwo wspaniałych chwil i współpracowałem z wieloma mądrymi osobami.
Pohnpeian[pon]
I ahneki ahnsou kaperen pwehki I tuhwong tohto riei Kristian kan me loalokong oh iang irail doadoahk.
Portuguese[pt]
Isso fez com que eu tivesse experiências maravilhosas, já que eu pude conhecer várias pessoas sábias e trabalhar com elas.
Quechua[qu]
Yachayniyoj hermanoswan llankʼaspaqa, paykunamanta mayta yachakorqani.
Rundi[rn]
Ivyo vyatumye ndahamenyera ibintu vyinshi bishimishije, kuko nahahuriye n’abahumure benshi kandi ngakorana na bo.
Russian[ru]
С этим временем у меня связано много приятных воспоминаний, ведь я мог поработать с очень мудрыми братьями и сестрами.
Kinyarwanda[rw]
Nahahuriye n’abantu benshi b’abanyabwenge, kandi nabigiyeho byinshi.
Sango[sg]
A zi lege na mbi ti wara apendere ye ndali ti so mbi wara terê na azo ti ndara nga mbi na ala e sara kua legeoko.
Sinhala[si]
දෙවිට ආදරේ කරන හුඟදෙනෙක්ව ඒ කාලේ පුරා ආශ්රය කරන්න මට අවස්ථාව ලැබුණා. මං එයාලගෙන් කොච්චර නම් දේවල් ඉගෙනගත්තද!
Sidamo[sid]
Hakko batinyu hayyootu manni ledo loosaˈya lowore roseemmo gede assitinoe.
Slovenian[sl]
Pridobil sem si veliko čudovitih izkušenj, saj sem srečal številne modre posameznike in delal skupaj z njimi.
Samoan[sm]
E to‘atele ē atamamai na ou feiloa‘i i ai ma matou galulue faatasi, ma e tele mea matagofie na ou tofo i ai.
Shona[sn]
Izvi zvakaita kuti ndive nezvakawanda zvakandifadza nekuti ndakashanda nevakawanda vakachenjera.
Songe[sop]
Nadi mufumankane na myanda ibuwa ibungi mwanda naadi mwimonene na bakwetu balume na bakashi basha binangu bebungi atwe nkufuba pamune.
Albanian[sq]
Si rrjedhojë, shijova gjithë ato përvoja të mrekullueshme ngaqë takova shumë të mençur dhe punova krah tyre.
Serbian[sr]
Imam prelepa sećanja na taj period jer sam sarađivao s mnogim mudrim osobama.
Sranan Tongo[srn]
Mi wroko makandra nanga furu konisma èn na so mi ondrofeni furu moi sani.
Swati[ss]
Ngenca yekutsi ngahlangana nebantfu labanyenti labahlakaniphile futsi ngasebenta nabo, kwangenta ngabona tintfo letinyenti letijabulisako.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka thabela ho sebetsa moo haholo hobane ke ile ka kopana le batho ba bangata ba bohlale ’me ka sebetsa le bona.
Swedish[sv]
Jag fick vara med om en hel del härliga upplevelser där eftersom jag lärde känna och fick samarbeta med många kloka och förståndiga vänner.
Swahili[sw]
Nilijionea mambo mengi yenye kutia moyo sana kwa sababu nilikutana na watu wengi wenye hekima na kufanya kazi pamoja nao.
Congo Swahili[swc]
Nilijifunza mambo mengi kwa sababu nilikutana na ndugu na dada wengi wenye hekima na kutumika pamoja nao.
Tetun Dili[tdt]
Haʼu haksolok tebes bele serbisu iha neʼebá tanba haʼu bele koñese irmaun-irmán ho esperiénsia barak no serbisu hamutuk ho sira.
Telugu[te]
జ్ఞానంగల ఎంతోమంది సహోదరసహోదరీల్ని కలిశాను, వాళ్లతో కలిసి పనిచేశాను. ఆ సమయంలో నాకు ఎన్నో అద్భుతమైన అనుభవాలు ఎదురయ్యాయి.
Tajik[tg]
Дар Байт-Ил ман таҷрибаи калон гирифтам, чунки бо одамони хирадманд шинос шуда ҳамкорӣ мекардам.
Tigrinya[ti]
ሓያሎ ጥበበኛታት ኣሕዋት ምርካበይን ምሳታቶም ምዕያየይን ድማ፡ ብዙሕ ዜደንቕ ተመክሮታት ክረክብ ሓጊዙኒ እዩ።
Tiv[tiv]
Kwagh ne na yô, akaa a dedoo kpishi erem ken uma sha ci u m zua vea mbafankwagh kpishi shi m er tom vea ve kpaa.
Turkmen[tk]
Men ol ýerde ençeme akyldar adamlar bilen işleşip, köp tejribe topladym.
Tagalog[tl]
Marami akong magagandang karanasan dahil sa marurunong na kapatid na nakilala ko at nakatrabaho.
Tetela[tll]
Lakeye akambo efula wa diambo l’ɔtɛ wakimi kaamɛ la anangɛso ndo akadiyɛso efula wa tomba ndo l’ɔtɛ wakamakambe kaamɛ la wɔ.
Tswana[tn]
Seo se ne sa dira gore ke nne le dinako tse di monate ka gonne ke ne ke bereka le batho ba le bantsi ba ba botlhale.
Tongan[to]
Na‘á ku ma‘u ‘a e ngaahi hokosia fakafiefia he na‘á ku fetaulaki ai mo e fanga tokoua mo e fanga tuofāfine fakapotopoto tokolahi pea na‘á ku ngāue fakataha mo kinautolu.
Tonga (Nyasa)[tog]
Ŵanthu azeru wo ndagwiranga nawu ntchitu, angundiwovya kuziŵa vinandi.
Tonga (Zambia)[toi]
Eeco cakapa kuti ndizyibe zintu zinji akaambo kakuti ndakayaanya bantu banji basongo alimwi akubeleka ambabo.
Tok Pisin[tpi]
Mi kisim planti gutpela ekspiriens bikos mi wok wantaim planti bratasista i gat savetingting.
Tsonga[ts]
Sweswo swi endle leswaku ndzi va ni nkarhi wo tsakisa swinene hikuva ndzi tirhe ni vanhu vo tala vo tlhariha.
Tatar[tt]
Хәтеремдә ул вакыт белән бәйле күп кенә күңелле истәлекләр сакланып калды, чөнки мин зирәк кардәшләр белән хезмәттәшлек итә алдым.
Tumbuka[tum]
Nkhasambira vinandi chomene ku ŵabali ŵavinjeru awo tikateŵeteranga lumoza.
Tuvalu[tvl]
Ne iku atu ei ki te uke o tala ‵gali, me ne fetaui eiloa au mo tino ‵poto e tokouke kolā ne ga‵lue fakatasi matou.
Twi[tw]
Wei ma minyaa osuahu a ɛka koma bebree, efisɛ me ne anyansafo pii yɛɛ adwuma wɔ hɔ.
Udmurt[udm]
Со дыръёсыз мон шумпотыса тодам вайисько, малы ке шуоно отын мон туж визьмо вын-агайёсын но сузэр-апайёсын ужай.
Ukrainian[uk]
У мене залишилося чимало приємних спогадів, оскільки я познайомився і працював з багатьма мудрими братами й сестрами.
Urhobo[urh]
Ọnana kẹ vwẹ aghọghọ rode kidie me mrẹ iniọvo buebun ri vwo aghwanre, mi ji nene ayen wian kugbe.
Venda[ve]
Zwenezwo zwo ita uri ndi tshenzhele zwiṅwe zwithu zwavhuḓi vhukuma ngauri ndo ṱangana na u shuma na vhathu vho ṱalifhaho.
Vietnamese[vi]
Tôi có những trải nghiệm tuyệt vời ở đó vì đã gặp và được làm việc cùng nhiều người khôn ngoan.
Wolaytta[wal]
Yan aadhida erancha asatu darotuura taani gayttidonne etaara issippe oottido gishshawu, taani ufayssiya darobaa demmanaadan hegee oottiis.
Waray (Philippines)[war]
Nagkaada ako makalilipay nga mga eksperyensya kay damu nga maaramon an akon nakilala ngan nakatrabaho didto.
Cameroon Pidgin[wes]
That one be make me for know plenty thing them because A be mitop plenty sense people and A work with them.
Xhosa[xh]
Ndafunda into eninzi apho kuba ndadibana ndaza ndasebenza nezilumko ezininzi.
Yao[yao]
Yeleyi yangamucisyesoni kuti nalijiganye yejinji ligongo nakamulaga masengo ni ŵandu ŵajinji ŵalunda.
Yoruba[yo]
Ìyẹn sì tún jẹ́ kí n túbọ̀ ní ọ̀pọ̀ ìrírí torí pé mo bá àwọn ọlọ́gbọ́n pàdé, mo sì bá wọn ṣiṣẹ́.
Yucateco[yua]
Béeychaj in meyaj yéetel sukuʼunoʼob jach yaan u naʼatoʼob, yaʼab baʼaxoʼob jatsʼutstak tin kanaj tiʼ letiʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Biaʼ tiempu que guyuaaʼ gaxha de stale hermanu ni nuu xpiaaniʼ ne gudídidu stale cosa galán.
Zande[zne]
Si aye na badungu wene apai fere mbiko mi agbia tire na ki mangisunge na badungu airatatamana yo.
Zulu[zu]
Lokho kwangenza ngahlangana nabantu abaningi abahlakaniphile futhi ngasebenza nabo saba nezikhathi eziningi ezimnandi.