Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kvinderne udgør mindst halvdelen af vælgerskaren, så det er altså ikke fordi, der ikke er kvinder.
German[de]
Mindestens die Hälfte aller Wähler sind Frauen, also kann es nicht daran liegen, dass es zu wenig Frauen gibt.
English[en]
Women form at least half the electorate, so it is not therefore a question of there not being enough women.
Spanish[es]
Las mujeres componen, al menos, la mitad del electorado, así que no se trata de que no haya suficientes mujeres.
Finnish[fi]
Naisia on vähintään puolet äänestäjistä, joten kyse ei siis ole siitä, etteikö naisia olisi riittävästi.
French[fr]
Les femmes représentent au moins la moitié de l’électorat, il n’est donc pas question d’un manque de femmes.
Italian[it]
Le donne formano almeno metà dell’elettorato, per cui il problema non è che vi siano poche donne.
Dutch[nl]
Vrouwen maken ten minste de helft van het kiezerscorps uit, dus het komt niet doordat er niet genoeg vrouwen zijn.
Portuguese[pt]
As mulheres formam pelo menos metade do eleitorado e por isso o problema não é o número insuficiente de mulheres.
Swedish[sv]
Kvinnor utgör åtminstone hälften av väljarkåren, varför det inte kan vara en fråga som handlar om huruvida det finns tillräckligt med kvinnor eller inte.