Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد هيرنانديس (كوبا) (تكلم بالإسبانية): كما قال الرئيس هوغو تشافيس في بيانه الرائع، انتهى قبل مجرد أربعة أيام مؤتمر القمة الرابع عشر لحركة عدم الانحياز، الذي انعقد في كوبا
English[en]
Mr. Lazo Hernández (Cuba) (spoke in Spanish): As President Hugo Chávez said in his brilliant statement, only four days ago the Fourteenth Summit of the Non-Aligned Movement, held in Cuba, concluded
Spanish[es]
Sr. Lazo Hernández (Cuba): Tal y como expresara el Presidente Hugo Chávez en su brillante discurso, hace tan sólo cuatro días concluyó en Cuba la Decimocuarta Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados
French[fr]
M. Lazo Hernández (Cuba) (parle en espagnol): Comme l'a dit le Président Hugo Chávez dans sa brillante intervention, il y a à peine quatre jours se terminait à La Havane le quatorzième Sommet du mouvement des pays non alignés
Russian[ru]
Г-н Ласо Эрнандес (Куба) (говорит по-испански): В своем прекрасном выступлении президент Уго Чавес отметил, что четыре дня назад на Кубе завершился четырнадцатый саммит стран Движения неприсоединения
Chinese[zh]
拉佐·埃尔南德斯先生(古巴)(以西班牙语发言):正如乌戈·查韦斯总统在他的精彩发言中所言,就在四天之前,在古巴召开的不结盟运动第 # 届首脑会议结束了。