Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت حقا بفعل احمق
Bulgarian[bg]
Направи наистина тъп ход.
Czech[cs]
Rozhodl ses fakt pitomě.
English[en]
You just made a really dumb call.
Spanish[es]
En serio tomaste una desición tonta.
Finnish[fi]
Teit juuri todella typerän ratkaisun.
Hebrew[he]
קיבלת עכשיו החלטה טיפשית מאוד.
Croatian[hr]
Upravo ste napravili stvarno glupu poziv.
Hungarian[hu]
Hidd el, rossz döntés volt!
Italian[it]
Hai preso una decisione davvero stupida.
Portuguese[pt]
Acabou de tomar uma decisão muito estúpida.
Russian[ru]
Ты только что совершил очень глупый поступок.
Turkish[tr]
Gerçekten az önce aptalca bir şey yaptın.