Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď je součástí toho spiknutí i kapitán Flint, přestože jeho loď opustila ostrov před několika hodinami?
English[en]
So now Captain Flint is somehow involved in this plot despite the fact that his ship left the island hours ago?
Spanish[es]
¿Así que ahora el capitán Flint está implicado a pesar de que su barco abandonó la isla hace horas?
Estonian[et]
Kas kapten Flint on asjasse segatud, kuigi tema laev lahkus ammu saarelt?
Persian[fa]
حالا دارین میگین با وجود اینکه کشتی ناخدا فلینت چند ساعت پیش ، این جزیره رو ترک کرده ناخدا فلینت در این نقشه دست داره ؟
French[fr]
Donc maintenant, le capitaine Flint est en quelque sort impliqué dans ce plan malgré le fait que son bateau a quitté l'île il y a des heures?
Croatian[hr]
Znači, kapetan Flint je na neki način dio pothvata usprkos činjenici da je njegov brod nekoliko sati prije napustio otok?
Italian[it]
Quindi, il capitano Flint sarebbe coinvolto in questo piano, nonostante la sua nave abbia lasciato l'isola ore fa?
Polish[pl]
Więc teraz kapitan Flint jest zamieszany w ten spisek, mimo tego, że jego statek opuścił wyspę godziny temu?
Portuguese[pt]
Desculpe, e como está o capitão Flint envolvido, tendo em conta que o navio dele partiu há horas?
Romanian[ro]
Deci acum Căpitanul Flint este oarecum implicat, în ciuda faptului că barca lui a plecat de pe insula acum câteva ore?
Swedish[sv]
Är kapten Flint också inblandad trots att hans fartyg har lämnat ön?
Turkish[tr]
Şimdi de Kaptan Flint mi bu plana dahil oldu hem de gemisinin adadan saatler önce ayrılmasına rağmen?