Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
22 Освен това, видно било от представените фотографии, че думата „husky“ е използвана като наименование на регистрирана марка.
Czech[cs]
22 Z předložených fotografií je navíc patrné, že slovo „husky“ je užíváno jako název zapsané ochranné známky.
Danish[da]
22 I øvrigt fremgår det af de fremlagte fotografier, at begrebet »husky« bruges som et navn på et registreret varemærke.
German[de]
22 Im Übrigen gehe aus den vorgelegten Fotografien hervor, dass der Begriff „husky“ als Name einer eingetragenen Marke benutzt werde.
Greek[el]
22 Εξάλλου, από τις προσκομισθείσες φωτογραφίες προκύπτει ότι ο όρος «husky» χρησιμοποιείται ως επωνυμία καταχωρισμένου σήματος.
English[en]
22 Moreover, the Board of Appeal observed that it was clear from the pictures provided that the term ‘husky’ is used as a registered brand name.
Spanish[es]
22 Por otra parte, de las fotografías presentadas resulta que el término «husky» se utiliza como nombre de una marca registrada.
Estonian[et]
22 Pealegi selgub esitatud fotodelt, et sõna „husky” on kasutatud registreeritud kaubamärgi nimetusena.
Finnish[fi]
22 Lisäksi toimitetuista valokuvista ilmeni valituslautakunnan mukaan, että sanaa ˮhuskyˮ käytetään rekisteröidyn tavaramerkin nimenä.
French[fr]
22 Par ailleurs, il ressortirait des photographies produites que le terme « husky » est utilisé comme un nom de marque enregistrée.
Croatian[hr]
22 Osim toga, iz dostavljenih fotografija proizlazi da se pojam „husky“ koristi kao ime registriranog žiga.
Hungarian[hu]
22 Egyébként a benyújtott fényképek alapján kiderült, hogy a „husky” szót egy lajstromozott védjegy megnevezéseként használják.
Italian[it]
22 Risulterebbe, inoltre, da fotografie prodotte, che il termine «husky» sia utilizzato come un nome di marchio registrato.
Lithuanian[lt]
22 Be to, iš pateiktų nuotraukų matyti, kad žodis „husky“ vartojamas kaip įregistruoto prekių ženklo pavadinimas.
Latvian[lv]
22 Turklāt no iesniegtajiem fotoattēliem izrietot, ka vārds “husky” tiek izmantots kā reģistrētās preču zīmes nosaukums.
Maltese[mt]
22 Barra minn hekk, mir-ritratti prodotti jirriżulta li t-terminu “husky” huwa użat bħala isem ta’ trade mark irreġistrata.
Dutch[nl]
22 Bovendien blijkt volgens de kamer van beroep uit de overgelegde foto’s dat de term „husky” als naam van een ingeschreven merk wordt gebruikt.
Polish[pl]
22 Ponadto z przedstawionych fotografii wynika, że określenie „husky” jest używane jako nazwa zarejestrowanego znaku towarowego.
Portuguese[pt]
22 Por outro lado, resulta das fotografias apresentadas que o termo «husky» é utilizado como um nome de marca registada.
Romanian[ro]
22 Pe de altă parte, din fotografiile prezentate ar rezulta că termenul „husky” este utilizat ca un nume de marcă înregistrată.
Slovak[sk]
22 Navyše z predložených fotografií vyplýva, že pojem „husky“ sa požíva ako názov zapísanej ochrannej známky.
Slovenian[sl]
22 Poleg tega naj bi iz predloženih fotografij izhajalo, da se izraz „husky“ uporablja kot ime registrirane znamke.
Swedish[sv]
22 Dessutom fann överklagandenämnden att det framgår av de ingivna fotografierna att ordet husky används som ett namn på ett registrerat varumärke.